【非水楼】对粤语有兴趣的同门可以进来看看，T起来就说明更新

9IFENG

2008最后一个主题帖，入住锋行一周年纪念帖，
         这个不是水帖，所以麻烦大家不要插楼了
         要是有插楼的就麻烦版主删了那楼吧……
         有兴趣的就看看，喜欢就收藏。弄了我差不多一个礼拜了
          拜托了，谢谢了，不要插楼……不要回帖……

             40 楼  普通话与粤语比较
       41楼    电视中常见的一些
       54楼   关于粤语动词的时态
       55楼   一些情况的表示方式
       57楼    粤语的一些特殊句式
       58楼   粤语字母表
       59楼   声母及其发音技巧
       63 楼    韵母及其发音技巧
       64楼    一些些心情用语
       69楼   70楼 粤语口头禅
       72楼   粤语攻略（搞笑版）
            ………………往后看吧
               
             【部分广东话拼音，使用全拼打字法,括号后数字表示页数/该页第几个字】
乜（mie，0/6)     
廿（nian，0/9）= <数> 二十     
卅（sa，0/6）= <数> 三十     
冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？     
甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂     
叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵     
冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家铲   
氹（dang，3/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心     
攰（gui，5/8）= 累     
佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？     
呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼     
抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙     
拎（lin，0/9）= 提、 拿     
拗（ao，0/1）= 矛盾     
咁（gan，3/4） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？     
咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？     
呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事     
乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡     
咦（yi，7/4）、噫 (yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）； 例：咦？     
咯（lo，0/1）= 语气助词     
咩（mie，0/3） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？     
咪（mi，1/7）= 不要； 例如：咪走~=不要走~     
系（xi，7/9）= 是； 例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？     
唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷 =切     
哽（geng，1/1）=当然；例如：哽系=当然是   
唔（wu，3/9）= 不；例如：唔系=不是     
俾（bi，3/5） = 给； 例如：你俾我啦~=你给我吧~     
屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿     
掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥     
掟（ding，2/5） = 扔     
啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的     
啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦     
念（nian，1/7）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？     
啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口     
啵（bo，3/2） = 语气助词     
靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靓仔=帅哥/小子     
揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生     
睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视     
嗟（jue，1/7）= 语气助词，感叹声； 例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？     
嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？     
喔（wo，1/5）= 语气助词     
嗮（sai，0/8）= 语气助词 浪费     
嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些     
嘞（le，0/9）= 语气助词     
嘢（ge，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看     
嘈（cao，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西     
嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~     
嘥（sai，0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了     
嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~     
潎（pie，0/9）= 闪，走人     
撩（liao，0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非     
瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿     
嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的，若用次意思要加 不，即 不嬲   
嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来      
你（ni,2/0）女嘅“你”      
撇（pie,2/2）闪，走人               
晏(yan,5/7) 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）   
嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打喷嚏)   
啋(cai,1/4) 啋理佢都傻(傻瓜才理他)   
嚿(huo,3/1)一嚿石头（一块石头）   
啩(gua,1/9) 你会应承啩？（你会答应吧？）   
掴(guo,1/4)掴几巴（打几个耳光）   
揩(kai,0/2) 揩油（占小便宜）（非礼）   
嚡(hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）     
悭(qian,3/2)悭钱（省钱）   
呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）   
喐(yu ,11/5) 喐手（动手）   
邋(la,1/1)  与  遢  一起用 即  邋遢
遢(ta ,1/7) 不干净   
踎(meo,0/1) 近读 某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）   
啱(ngam,0/1) 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）      
呔(dai,1/4)车呔（车胎）   
唞(teo,0/1) 早唞（晚安）；唞凉（乘凉）   
劏 (tang,3/1)劏猪（杀猪）

[ 本帖最后由 唐飛→PC1667 于 2008-12-22 20:03 编辑 ]

9IFENG

（普）现在是2点。（粤）衣家系两点　　
（普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？　　
（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？　　
（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？　　
（普）谢谢（粤）唔该　　
（普）对不起/不好意思（粤）对唔住/唔好意思　
（普）不好意思打扰你一下（粤）唔好意思阻你一阵　　
问路：　　
（普）麻烦一下，我想问***路怎么走？（粤）唔该我想问***路点去啊？　
（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？　
（普）如果我步行要多久呢？（粤）如果我行路去要几耐啊？　　
见到朋友：　　
（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？　　
（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？　　
（普）*年没见，你变漂亮了啊！（粤）*年无见，你靓女左啊！　　
（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！　　
（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！　　
（普）我什么时候都有空（粤）我几时都得闲　　
（普）我最近比较忙（粤）我尼排比较忙　　
（普）你家电话是多少（粤）我屋企电话系几多啊？　　
（普）我赶时间，得先走了。迟点再联络（粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。
（普）这个多少钱（粤）尼个几多钱啊　　
（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）甘贵？平少少啦！　
（普）给我*斤（粤）比*斤我　　
（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊？

广东话之邮局用语：
　　（普）请问**市的邮政编码是多少？（粤）请问声**市嘅邮编系几多啊？
　　（普）麻烦您给我一张6角的邮票（粤）唔该比张6毫嘅邮票我。
　　（普）请问邮筒在哪儿？（粤）借问声邮筒系边啊？
　　（普）请问怎么邮寄包裹？（粤）借问声点邮寄包裹？
　　（普）请问寄往**市的信/包裹要用多少钱的邮票？（粤）请问寄去**市嘅信/         包裹要用几钱嘅邮票？
　　
　　   广东话之饭店用语：（对侍应说）
　　（普）有什么好介绍？（粤）有咩好介绍？
　　（普）今天有什么特价菜吗？（粤）今日有咩特价啊？
　　（普）我要一杯咖啡/橙汁/开水……（粤）比杯咖啡/橙汁/白滚水 我啊。
　　（普）可以多给我一只碗/杯子/碟子 吗？（粤）可唔可以比多只碗/杯/碟 我啊？
　　（普）这个菜凉了，可以帮我热一下吗？（粤）尼个“送”冻左啊，可唔可以帮我叮热佢啊？
　　（普）请问厕所在哪？（粤）请问厕所系边度？

教你说广东话之酒店用语：（对服务员说）
　　（普）请问**房在哪层楼？（粤）借问声**房系边层楼？
　　（普）我的钥匙漏在房间了，可以帮我开门吗？（粤）我嘅门匙漏左系房啊，可唔可以帮我开开门啊？
　　（普）我的杯子少了一只，拿个给我吧。（粤）我少左只杯啊，比只我啊。
　　（普）我房间的空调/热水器/电视机 坏了，麻烦找人修理一下。（粤）我房嘅空调/热水器/电视机 坏左啊，唔该稳人整整佢啊。

[ 本帖最后由 唐飛→PC1667 于 2008-12-21 18:46 编辑 ]

9IFENG

呃
国语拼音：e
粤语拼音：ngeg1
意思：骗
举例：你成日呃我！

咁
国语发音：gan
粤语发音：gem3
意思：这么
举例：件衫咁贵！

噉
国语发音：gan
粤语发音：gem2
意思：这样
举例：噉都得？

咩  
国语拼音：mie
粤语拼音：mé1
意思：表疑问，什么
举例：做咩啊？

哋
国语发音：dei
粤语发音：dei6
意思：们
举例：我哋係学生。

咦
国语发音：yi
粤语发音：yi2
意思：叹词，表惊讶
举例：咦？咁奇怪？

唔
国语拼音：wu
粤语拼音：m4
意思：不
举例：唔好

咗
国语发音：zuo
粤语发音：zo2
意思：了
举例：我食咗饭了。

唧
国语发音：ji
粤语发音：jit1
意思：用水射击
举例：唧水

吖
国语发音：ya
粤语发音：nga1、a
意思：语气助词，通常与“嘛”连用
举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。

喎
国语发音：wai
粤语发音：wo5
意思：语气词，常用在表达别人的吩咐
举例：佢叫你今日去开会喎。

啲
国语发音：di
粤语发音：di1
意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。
举例：呢啲嘢，啲人

啩
国语发音：gua
粤语发音： gua3
意思：语气词，吧
举例：应该係 啩。

啱
国语发音：ngam
粤语发音： ngam1
意思：对，合适
举例：讲得啱唔啱？

喺
国语发音：bei
粤语发音：hei2
意思：在
举例：我喺屋企。

锋在心中

谢谢楼主！我超想学粤语！

随锋天涯

多谢,有些我们自己都打不出来

becky2nic

LZ厉害哦..多谢分享啊。.我一直好喜欢粤语的类。最近看珠光宝气都是学的差不多拉...呵呵..

谢海薇

真是厉害 又一新贴

糯米猪

喜欢。。谢谢啊！好棒。。。。

锋爷

我都看不懂````

锋爷

一点都读不是通顺 我晕

糯米猪

我读起来有点杭粤话的感觉。。。

或者说粤普话。。。。

conan9210

满喜欢的啊  慢慢学啊   感谢LZ  啊

nicoleyee

多謝LZ，已經學的嘛嘛地啦，嘻嘻

巴斯ぁ光年

额。。研究下好了。。忽忽

O少

我也要好好学习了.....

QIAN倩

汗~~我看不懂，看来还要再慢慢研究下了~~

锋行天下狂

声文并茂效果会好点  有懂粤语的朋友更好  可以多加练习

科少

LZ用乜输入法?

全拼?定係紫光?或者...?

沊应该读“dan”呱?

太多了,睇唔嗮

科少

个"沊"字好似仲有一种写法

係宝盖头下边一个"山"字

手机可以打出黎

但係搜狗搵唔到

锋言疯鱼o0

舌头打结了~