   
- UID
- 823
- 帖子
- 2601
- 积分
- 108032
- 锋行币
- 5693 ¥
- 阅读权限
- 150
    
|
[11.04新聞]谢霆锋即将解约单飞?英皇公司断然否认(11.05更新)
谢霆锋开公司,还欠火候
0 M1 M$ ?4 g' E2 F- \$ P9 R2008年11月05日13:14 新闻晚报锋行天下,全球最大的谢霆锋网站,组织谢霆锋活动,提供谢霆锋最新资讯.谢霆锋演唱会,专辑,歌迷会,图片,视频,mv,网站,电影,档案,电视剧,论坛. |4 z* V3 y% B& H" \
锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse* e; O3 m$ K1 }; P1 q& c" J
本报讯 “香港金牌经纪人周柱辉要带领谢霆锋‘私奔’,离开英皇! ”前日一则消息震动娱乐圈:谢霆锋2010年与英皇约满后,将选择不再续约,与张柏芝自力更生开“夫妻店”。与谢霆锋情同手足的香港金牌经纪人周柱辉,本月底工作完成后将离开英皇。周柱辉的离开更引发传言:周柱辉是谢霆锋与张柏芝新开公司的幕后操盘手。昨天,周柱辉承认他确实将于月底离开英皇,但是否认将带谢霆锋“私奔”一事。
2 a6 z6 T$ x: \锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛& ?% j# w- }' |: i8 c6 B: t
对于外界传说其离开英皇,是为了帮谢霆锋开公司铺路,周柱辉表示: “这不真实。谢霆锋合约还有很长一段时间,我如果要等他开公司领薪金养家糊口,早就饿死了。我离开英皇的原因主要是太累了!” 锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse8 \( T( ~% j/ \! f: H
www.nic-zone.net1 c# D7 U$ ?: c* P
而对谢霆锋的去留,周柱辉强调: “谢霆锋与英皇的合约还有好几年呢!他现在就是一心一意好好工作多挣钱,养活张柏芝母子俩。谢霆锋与英皇公司一直合作得相当好,杨受成对谢霆锋不薄。谢霆锋和张柏芝真要自立门户开公司,还欠火候。因为谢霆锋与张柏芝还很年轻,对演艺运作、艺人新闻策划与包装等业务,还不是轻车熟路。当老板与当艺人是两码事。”
% [ f2 D3 ?1 j/ D谢霆锋歌迷会,谢霆锋影迷会,谢霆锋粉丝网,谢霆锋官方网站。
: J1 y/ W! l: ?3 t _ 有关张柏芝的复出,周柱辉说:“据我了解,谢霆锋与张柏芝现在很恩爱。张柏芝眼下的首要任务就是把儿子哺育好。所以,我说张柏芝的复出没有时间表。 ”锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛' E7 M6 ?/ F8 N3 u2 M
================================================锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛; a: z# Q0 }) a' i
谢霆锋自立门户?想从英皇退休至少等到2012年
5 k6 a( n4 {; D+ b( @3 P4 \2008-11-05 11:28:31 南方都市报 作者: 陈弋弋www.nic-zone.net: g2 U! F# Z- Q4 m1 J: S
Q0 N1 A4 {6 p1 n; u& G锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛
" t x1 V. z* X# ?& i锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse+ e# W0 t0 I: L- l1 }
日前,有关谢霆锋即将约满英皇,有意与张柏芝自组夫妻店的传闻甚嚣尘上。谢霆锋经纪人周柱辉昨日接受本报访问,独家透露谢霆锋和英皇的合约“至少要到2012年”,也就是说,谢霆锋要想从英皇“退休”,还早着呢。
8 g, E- L2 z# d6 K$ `% n锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse
! S6 [ O) r Y/ G' a [传闻] 与英皇约满欲自立门户谢霆锋歌迷会,谢霆锋影迷会,谢霆锋粉丝网,谢霆锋官方网站。 7 \4 ]; w4 C/ r, N% F
& Z$ v: j% R7 }* g1 y0 O& N! }5 n谢霆锋歌迷会,谢霆锋影迷会,谢霆锋粉丝网,谢霆锋官方网站。 香港周刊称,谢霆锋在2010年将与英皇约满,英皇老板杨受成亲自出面挽留无结果,原因是谢霆锋其实是想自立门户,打理自己和老婆张柏芝的事业。
# z7 q' v8 @8 A: ?' s4 P( ]: Fwww.nic-zone.net
. A$ Y% S/ D" h; s' s# ?锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛 [辟谣] 合约至少要到2012年锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse0 V% J/ {) Q6 G( N" C7 Z
8 ^ d$ U$ I g谢霆锋歌迷会,谢霆锋影迷会,谢霆锋粉丝网,谢霆锋官方网站。 昨日(4日),记者致电在谢霆锋身边工作了10年之久、负责他在内地全部事业的经纪人周柱辉,对方否认谢霆锋与英皇合约到2010年结束。
. L; b1 U, v% G. }# W. f: p锋行天下,全球最大的谢霆锋网站,组织谢霆锋活动,提供谢霆锋最新资讯.谢霆锋演唱会,专辑,歌迷会,图片,视频,mv,网站,电影,档案,电视剧,论坛9 z/ q+ ]' A7 w1 x. L6 P
周柱辉独家向本报透露,谢霆锋和英皇的合约“至少要到2012年”,谈约满后如何尚早。锋行天下,全球最大的谢霆锋网站,组织谢霆锋活动,提供谢霆锋最新资讯.谢霆锋演唱会,专辑,歌迷会,图片,视频,mv,网站,电影,档案,电视剧,论坛1 ?2 \& _5 V }1 R# w2 r: y1 K! q2 q
* s: z$ b0 _9 }3 V3 D: lwww.nic-zone.net [惊爆] 霆锋经纪人已请辞
! ?" U9 `0 G7 N( F' V4 b' V7 @; S
N4 G3 P7 a+ }: f锋行天下,全球最大的谢霆锋网站,组织谢霆锋活动,提供谢霆锋最新资讯.谢霆锋演唱会,专辑,歌迷会,图片,视频,mv,网站,电影,档案,电视剧,论坛 记者在采访中还了解到,负责谢霆锋全部内地经纪事宜的经纪人周柱辉已在今年9月向英皇请辞,本月底即离开英皇。
& x. k3 T" R$ j; Y7 {: g9 c x锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛1 {( I2 ]! K+ F
周柱辉称,虽然公司多番挽留,但他将在本月末结束工作。他否认自己辞职是因为要给谢霆锋开夫妻店铺路,“我就是太累了,一份工做足10年,即使休假也不敢关手机,身体和精神上都已经累到极限。”对于如果谢霆锋与英皇约满后真的开夫妻店他是否会帮忙,周柱辉笑称:“看他开多少工钱给我吧。”锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse2 m' i( ]% Z- e; M
======================================================================
/ _+ {. N. {% j9 F* B% v( l- [锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛谢霆锋即将解约单飞?英皇公司断然否认
( R# L8 u( y8 ~& g0 A# a9 \: ]2 g" j锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse新娱乐在线 [ 2008年11月04日 ] 锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse7 w! C# q8 S1 D6 u
www.nic-zone.net, ]6 F* C7 ~& ]2 z. e
梁洛施和英皇的官司在进行庭外和解之后,双方各自发表了声明,根据两份声明来看,是有一个神秘公司买下了这份合约,并向梁洛施和英皇各自支付了一笔款项,才最终使双方化干戈为玉帛。但是昨天(11.3),又从香港传出一条英皇的不利消息,谢霆锋不打算与英皇续约,很可能和张柏芝一起开公司当老板,如果谢霆锋也离开公司,英皇真的将元气大伤。
0 x3 r4 D+ P y' |5 @锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛 昨天,不少媒体报道了“谢霆锋无意与英皇续约”的消息。文章称,谢霆锋与英皇的10年合约将在2010年到期,此后,谢霆锋将不再续约、而是与张柏芝开“夫妻店”自立门户,目前,公司正极力安抚这位英皇公司的顶梁柱。不过,新娱乐在线记者今天连续采访了几位当事人,无论是英皇集团的艺人总监,还是谢霆锋的经纪人,均断然否认这一消息,他们指出,无论从合约条款上还是感情上,谢霆锋目前都不可能放弃英皇。锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse; h& f- | y5 A2 L) Z# Y4 J
(英皇娱乐集团艺人部总监 霍汶希:大家现在感情很好 像一家人一样 我们的合约还有一段时间 现在太早去谈续约的问题 所以我们还没有谈到续约 报道里面的时间都是错误的 所以我们应该不会再做什么回应了)谢霆锋歌迷会,谢霆锋影迷会,谢霆锋粉丝网,谢霆锋官方网站。 ; s) A L: m+ O" l
(谢霆锋经纪人 周柱辉:谢霆锋还有很长的合约 怎么不续约呢(听说只有2年的合约了)我跟你说不止(2年) 一定不止2年)谢霆锋歌迷会,谢霆锋影迷会,谢霆锋粉丝网,谢霆锋官方网站。 0 M; E2 h" Z' I g$ l' p! S
根据不少媒体的报道,谢霆锋经纪人周柱辉的行踪,曾被认为是谢霆锋即将单飞的一大证据,因为他在最近提出辞职、即将离开英皇。因此有媒体推测,周柱辉先一步离开,是为谢霆锋去内地探路,以方便他约满后北上发展。但周柱辉对此也表示否认。
* p& Q, a9 O, \& M1 D- _锋行天下,全球最大的谢霆锋网站,组织谢霆锋活动,提供谢霆锋最新资讯.谢霆锋演唱会,专辑,歌迷会,图片,视频,mv,网站,电影,档案,电视剧,论坛 (谢霆锋经纪人 周柱辉:他有那么长的合约 我怎么跟他一起呢 我等他几年 我几年不做工作(不可能))
$ b( Q5 q# y: e0 ^ J! p( r( n3 Y锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛 此外,“锋芝”两人的经纪人也明确表示,柏芝近两年的工作就是带孩子,复出当老板无从谈起。
( v& {) A' }- c/ T5 K; I谢霆锋歌迷会,谢霆锋影迷会,谢霆锋粉丝网,谢霆锋官方网站。 (张柏芝经纪人 Emily:[她以后有没有打算跟老公一起开个公司的计划呢]没有这个事情 谁说的)锋行天下,全球最大的谢霆锋网站,组织谢霆锋活动,提供谢霆锋最新资讯.谢霆锋演唱会,专辑,歌迷会,图片,视频,mv,网站,电影,档案,电视剧,论坛* r, \3 ] \5 p- v( o3 Y% H2 Z
(谢霆锋经纪人 周柱辉:(谢霆锋)他之前说过很多次了 张柏芝现在都是在家里带孩子 还没有打算什么时候复出)
+ d& `3 i: B' q: _5 G: L4 j. |: B谢霆锋歌迷会,谢霆锋影迷会,谢霆锋粉丝网,谢霆锋官方网站。 众所周知,英皇公司是香港最具规模及影响力的娱乐传媒公司之一,旗下当红艺人众多。谢霆锋在1996年加入英皇,而在天王陈奕迅离开之后,他实际上已经成为该公司的头号巨星。
9 \# ?* y6 O, f锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛 (谢霆锋 容祖儿:[陈奕迅走了之后你有没有可能成为“英皇一哥”呢]他已经是了 我觉得谁都不是“英皇一哥” 我是英皇一份子 我们“英皇一哥”是王杰 是杨受成)
& e8 z) k. d# D* `7 J4 H& d 此前英皇凭借这些重量级明星,始终能在香港娱乐圈占有强势地位,但2008年对于英皇来说,无疑不是个好年头。年初时,twins成员钟欣桐受不雅照事件影响一蹶不振;煞费苦心培养的梁洛施,如今也已经与公司解约。事实上,目前英皇已经遭遇人才危机,旗下最有影响力的艺人,只剩容祖儿、蔡卓妍和谢霆锋,因此,谢霆锋解约的传闻,对英皇公司是一大不利消息,除了坚决予以否认之外,公司方面表示,他们还将持续培养新人,并物色一些成熟艺人,以避免综合实力的下降,在9月份同时签下黄圣依、郭品超,就是为了加强公司的人才储备。www.nic-zone.net/ e2 I* a! A; O* h3 \
(黄圣依:因为英皇经纪人公司可以接触到更多更优秀的演员和导演 包括英皇本身也有很多很优秀的演员和歌手 我也希望有机会和他们合作)- F. r3 w# i2 m2 N% R2 @" R. z3 k
而对受到不雅照沉重打击的阿娇,英皇也并未放弃,他们依然在继续寻找合适的时机,期望阿娇能尽快东山再起,进一步稳定英皇的明星阵容。锋行天下,全球最大的谢霆锋网站,组织谢霆锋活动,提供谢霆锋最新资讯.谢霆锋演唱会,专辑,歌迷会,图片,视频,mv,网站,电影,档案,电视剧,论坛) j! p. u7 { \
(霍汶希:阿娇 我们还是做 现在积极去安排她未来的工作)锋行天下,全球最大的谢霆锋网站,组织谢霆锋活动,提供谢霆锋最新资讯.谢霆锋演唱会,专辑,歌迷会,图片,视频,mv,网站,电影,档案,电视剧,论坛$ @ O4 M( Y# m1 ~
www.nic-zone.net. T) R7 i: x5 s
新娱乐在线综合报道
0 r6 l5 O" @% t( \# d+ T' \3 s============================================================================锋行天下,全球最大的谢霆锋网站,组织谢霆锋活动,提供谢霆锋最新资讯.谢霆锋演唱会,专辑,歌迷会,图片,视频,mv,网站,电影,档案,电视剧,论坛; ?: F7 x( V9 }. m& D
金牌经纪人将带谢霆锋“私奔”?
. y& I2 G' j3 p& O锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛2008年11月04日03:20 四川在线-华西都市报! M: Z% ]5 f1 T! X) B7 o( d
) z. y: p! Z+ _* R4 |锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛 “香港金牌经纪人周柱辉要带领谢霆锋‘私奔’,离开英皇!”昨日,一则消息震动娱乐圈:谢霆锋2010年与英皇约满后,将选择不再续约,与张柏芝自力更生开“夫妻店”。与谢霆锋情同手足的香港金牌经纪人周柱辉,本月底工作完成后将离开英皇。周柱辉的离开更引发传言:周柱辉是谢霆锋与张柏芝新开公司的幕后操盘手。昨天下午4时,记者电话采访了远在香港的周柱辉。周柱辉承认他确实将于月底离开英皇,至于将带谢霆锋“私奔”一事,周柱辉披露了内幕。 k9 {: @- b' A7 C1 J5 ?* O
锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛( G( v2 T: L2 F
辞职内幕:离开英皇只因太累锋行天下,全球最大的谢霆锋网站,组织谢霆锋活动,提供谢霆锋最新资讯.谢霆锋演唱会,专辑,歌迷会,图片,视频,mv,网站,电影,档案,电视剧,论坛 s0 c; \: E6 x
u0 \( d+ q2 d. P7 b! r 今年30多岁的周柱辉原是英皇一名普通员工,因为精明能干,从一个助理升到谢霆锋经纪人。周柱辉近年来跟谢霆锋多次来内地,与演出商、广告商及媒体关系良好。因此,谢霆锋对周柱辉高度信任,两人情同手足。外界将周柱辉从英皇辞职视作为谢霆锋自立门户铺路。 锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛: t; g/ l" D% b: `; v- }' K" k
( {" B. q9 O0 `% p) k, R% T' }5 a
昨日在电话中,周柱辉有些依依不舍地说:“我干完这个月就要离开英皇了。我与英皇很有感情,尽管老板多次挽留我,但我这些年几乎天天带着艺人,南来北往地飞,参加各种演出、拍戏、开会,实在太累了。前几天,我带谢霆锋到广东、上海、北京,坐飞机倒几个机场,一天内坐了6个小时飞机,6个小时的汽车,太辛苦,快把我身体累垮了,我需要休息两年。外界传说我离开英皇,是为了帮谢霆锋开公司铺路,这不真实。谢霆锋合约还有很长一段时间,我如果要等他开公司领薪金养家糊口,早就饿死了。我离开英皇的原因主要是太累了!” 锋行天下,全球最大的谢霆锋网站,组织谢霆锋活动,提供谢霆锋最新资讯.谢霆锋演唱会,专辑,歌迷会,图片,视频,mv,网站,电影,档案,电视剧,论坛2 d& R' p0 a% I8 M, \
谢霆锋歌迷会,谢霆锋影迷会,谢霆锋粉丝网,谢霆锋官方网站。 3 `( ] T8 }, J z
否认“私奔”:锋芝自立门户还欠火候 谢霆锋歌迷会,谢霆锋影迷会,谢霆锋粉丝网,谢霆锋官方网站。 , G# c4 k" h z) j$ k7 U
. S1 E! S5 U" e) m" I' Owww.nic-zone.net 谢霆锋与英皇约满后,会不会与张柏芝自立门户开公司?周柱辉表示:“首先,我从没听谢霆锋说过要开公司。未来谢霆锋是否开公司?也许一切都有可能,但那是几年后的事,我无法预测。”
7 d( T0 I1 C2 J' U9 e锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse
3 g" a5 E1 H H- X P0 L0 V- \$ b谢霆锋歌迷会,谢霆锋影迷会,谢霆锋粉丝网,谢霆锋官方网站。 香港媒体传出2010年与英皇约满后,谢霆锋将与张柏芝开“夫妻店”自力更生,而重要合作者就是周柱辉。周柱辉说:“我已说过了,等谢霆锋把公司开起来,等到我去领薪金,我早就饿死了!”周柱辉还强调:“谢霆锋怎么可能明年离开英皇?他与英皇的合约还有好几年呢!谢霆锋不会离开英皇,他现在就是一心一意好好工作多挣钱,养活张柏芝母子俩。谢霆锋与英皇公司一直合作得相当好,杨受成对谢霆锋不薄。谢霆锋和张柏芝真要自立门户开公司,还欠火候。因为谢霆锋与张柏芝还很年轻,对演艺运作、艺人新闻策划与包装等业务,还不是轻车熟路。当老板与当艺人是两码事。” 锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛' ^8 @/ f2 q0 j0 `" `1 K
' _6 |, Y: s, ~2 l+ J' r+ [% L& K锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛 关于复出:张柏芝复出没时间表 谢霆锋歌迷会,谢霆锋影迷会,谢霆锋粉丝网,谢霆锋官方网站。 $ O1 v+ v( ?- d& W# A3 \" ~
锋行天下,全球最大的谢霆锋网站,组织谢霆锋活动,提供谢霆锋最新资讯.谢霆锋演唱会,专辑,歌迷会,图片,视频,mv,网站,电影,档案,电视剧,论坛! r9 O6 Y3 H: h/ f
有关张柏芝的复出,周柱辉说:“据我了解,谢霆锋与张柏芝现在很恩爱。张柏芝眼下的首要任务就是把儿子哺育好。所以,我说张柏芝的复出没有时间表。” www.nic-zone.net& F, P- P( e6 ^
锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse: o# F Y" B' V4 b: r7 Q
记者杜恩湖锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛; d% I" m, [+ Q# f2 ]. r% W2 m
锋行天下,谢霆锋,谢霆锋中国歌迷会,谢霆锋论坛,谢霆锋演唱会,谢霆锋专辑,谢霆锋歌迷会,谢霆锋图片,谢霆锋视频,谢霆锋mv,谢霆锋网站,谢霆锋的电影,谢霆锋档案,谢霆锋电视剧,谢霆锋歌曲,nicholas tse/ z5 Z& D% x8 E8 }8 `
[ 本帖最后由 sky2002 于 2008-11-5 19:51 编辑 ] |
|