Board logo

标题: [转]教你学泰文-收集自铁甲无敌掌门人 [打印本页]
作者: O少    时间: 2008-12-16 21:13     标题: [转]教你学泰文-收集自铁甲无敌掌门人

泰文「不明白」，用廣東話音譯為「咪溝仔」

泰文同中文一樣，每個字音可獨個读出，而且，有很多若用廣東話說出來，會變成非常爆笑的組合，不信耶？請小心笑死：

泰文「再見」，廣東話唸成「仆梗謎」（「仆」是跌倒仆落地的pug音）

「再來玩」，就系「tell那媽」。
「下次再見」，系「tell那媽卜佳未」。
若不滿意導遊表現，臨散隊前，那導遊還伸手索取「貼士」時，你大可講「下次來玩時，才再給予打賞」；那泰語的講法是「tell那媽high」。

請記住，「tell那媽」本是再來玩」；「high」是「俾錢」。

與「high」音有關的泰語多的是，在食肆內叫侍應生執拾檯面，應說「gapgap high磨任何一位泰籍員工，聽聞此語，定必很樂意急忙地前來打掃的！這還未「頂癮」。

奇怪到泰國玩，導遊總會帶旅客去騎大笨象或騎牛。
泰文「騎在牛背上」的講法，是「kee lung怪」。
「村長」，是「禁lung」。若「村長騎牛背」，就是伎〧「禁lung
kee lung怪」哈！

COLOUR 泰文個音 = 屎
紅色 = 屎靚
白色 = 屎狗
粉藍色 = 屎花
青色 = 屎橋
咖啡色 = 屎諗但
金色 = 屎燙
橙色 = 屎鬆
銀色 = 屎"UN"
紫色 = 屎"MON"
黑色 = 屎"DUM"
七彩 = 你賴屎

你好=SA WA DI KA (写法:??????)

谢谢=KO PUN KA

美女=水晶晶

帅哥=罗妈妈

先生（比你年纪大的人）=屁

年纪比你小的人或服务员（比如我们在餐馆里喊“小妹”“小姐”）=弄弄

饿了=KUNG KAO

我（女）=长

我（男）=PONG

我叫TONY=长刺TONY

我叫TONY=PONG 刺 TONY

我爱你（女）=长那可

我爱你（男）=PONG 那 TUO

想=YA

辣椒=屁股

我可以和你谈恋爱吗？=BEN FAN DAI MAI DAI

不要怕=买冬瓜

不要怕鬼=买冬瓜皮
作者: 9IFENG    时间: 2008-12-16 21:15

哈哈……　现在流行学语言啊……
      哈哈……  慢慢学习

艺多不压身的哈
   只要可以听懂就可以了啊
作者: O少    时间: 2008-12-16 21:16     标题: 回复 沙发 9IFENG 的帖子

毛错毛错.....

呵呵...

加油啊!!!
作者: LOVENICBEE    时间: 2008-12-16 21:18

呵呵，有点意思
作者: 9IFENG    时间: 2008-12-16 21:18

那是的啊……　学习无止境啦……
哈哈　　　只要可以听就可以了

我也不想要会说……会写的  

  嘿嘿……　　收藏了　
作者: O少    时间: 2008-12-16 21:20     标题: 回复 报纸 9IFENG 的帖子

呵呵....对的..

活到老学到老.

就算不去学,认识下都是好的..

呵呵....你是哪里人啊?
作者: 丶Nic丨遊樂場    时间: 2008-12-16 21:24

有没有人教说四川话喃？嘿嘿…
作者: 嗳鋒    时间: 2008-12-16 21:25

还真是有意思啊。。。
作者: 雯爱霆锋    时间: 2008-12-16 21:28

得闲稳多D搞笑既……
作者: nic等    时间: 2008-12-16 21:37

哈哈，挺有意思的~
不过我还是想学粤语~可以和小子交流~(*^__^*) 嘻嘻……
作者: 科少    时间: 2008-12-16 21:41

读起身好似係度闹人-0-
作者: 蜜锋+锋蜜    时间: 2008-12-16 22:08

O(∩_∩)O哈哈~ 和小子交流可以用普通话啊！
作者: 爱锋的黄种人    时间: 2008-12-16 22:30

程程发粤语
陵少兄发泰文

呃...
你俩商量好的吗？
嘎嘎~
作者: 锋行天下狂    时间: 2008-12-16 22:37

下个该学什么文呀  干脆搞个语言学习班得了
作者: 爱锋的黄种人    时间: 2008-12-16 22:39

原帖由 锋行天下狂 于 2008-12-16 22:37 发表
下个该学什么文呀  干脆搞个语言学习班得了

啊哈哈
狂兄想学什么文？
教你学山东话怎么样
啊哈哈哈哈~
作者: 流行╄→鋒。    时间: 2008-12-16 23:00

哦？···！！！

  泰文、粤语都没学会的‘收藏慢慢研究
作者: NNNN    时间: 2008-12-16 23:51

各位同門都蠻有語言天赋的說哈哈
作者: 佽佽    时间: 2008-12-17 08:11

哈哈，好搞笑，好多屎呢。
作者: becky2nic    时间: 2008-12-17 09:11

我也来学下哈...泰文也不错的挖...谢LZ 分享拉
作者: zly0869    时间: 2008-12-17 09:11

汗！！！！                 笑死我吧！！
作者: 锋蜜恋    时间: 2008-12-17 09:23

啊哈哈汗噢.我晕..太搞的笑了.那颜色都很"屎"有关了..汗..
作者: 天空另一端    时间: 2008-12-17 09:37

晕死人哦。.

弟弟你忙的很哦?
作者: 巴斯ぁ光年    时间: 2008-12-17 18:33

帅哥。。罗妈妈 呵呵

搞笑
作者: 雯爱霆锋    时间: 2008-12-17 19:38

原帖由 锋蜜恋 于 2008-12-17 09:23 发表
啊哈哈汗噢.我晕..太搞的笑了.那颜色都很"屎"有关了..汗..
罕见的素素……


可可，O兄不知搞什么东东！
作者: ぃつ管糘しベぜ    时间: 2008-12-18 06:58

O兄失踪了吗？

MS几天没和你聊天！
作者: 雯爱霆锋    时间: 2008-12-29 22:26

很好笑的！

他们很平常的说话！我们这里的话说就这么搞笑！
作者: 爱锋的黄种人    时间: 2008-12-29 22:33

雯雯今天晚上在的哈~

看见你在飘呢~



欢迎光临 锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛 (http://www.nic-zone.net/bbs/) Powered by Discuz! 7.2