Board logo

标题: [7.10新闻]《风云决》配音受质疑 童自荣：难为谢霆锋了 [打印本页]
作者: sky2002    时间: 2008-7-10 13:02     标题: [7.10新闻]《风云决》配音受质疑 童自荣：难为谢霆锋了

童自荣期待《风云决》 为谢霆锋配音辩护(图)
: q4 n  T7 t$ Q* j2008年07月11日16:27  新浪娱乐
! M& r1 i0 a+ U
& V6 i* U- j  `  ?" k" N6 z7 I: Y! g) o  j: E' A
谢霆锋的香港普通话饱受诟病$ j2 m. {$ E9 F6 J4 |: p% `/ l

3 j- o3 F9 J( D0 ?7 S' f# I8 D　　新浪娱乐讯 昨天，上译厂著名配音演员童自荣在京为动画片《风云决》做宣传，他在片中为反派傲决配音。说起影片主角聂风和步惊云分别由任贤齐和谢霆锋配音，童自荣直言对待港台明星配音的效果不能太苛求，“其实这也挺难为谢霆锋的,他已经尽力了，如果步惊云的配音还有不尽如人意的地方，还请观众多多包涵。“
: Z" d5 j/ E# z2 Q" N; q
6 U; x' U* e; M- V' e　　《风云决》将于7月19日在国内上映。对于这部国产动画大片，很多人寄予了很高的期望，希望它在好莱坞动画大片席卷中国票房的形势下，能产生一部可以与之对抗的国产动画片。“我正是基于这个想法，才接受这次配音工作的。”童自荣说，“别看我给这么多好莱坞电影配过音，但我心里最牵挂的还是国产电影。”
2 W1 G. W. ~2 e$ ~- _4 ?2 X. K* t6 I8 f; O
　　当被要求评价一下任贤齐和谢霆锋的配音时，童老师笑道：“明星肯定比不上专业配音演员，我觉得大家的心态要摆正，他们也不容易。对待明星配音的事情大家不要太苛求，毕竟这符合市场化运作规律。”至于谢霆锋不标准的普通话，童老师表示理解，“他是香港演员，你不可能指望他在几天之内发音就特别标准，其实这也很难为谢霆锋的，作为专业人士，我觉得他配得很不错了。
( T- c% u$ k. H==================================, E. g) Q5 {/ k: a1 w6 d1 |. h7 J
风云OL联姻《风云决》 盛大进军影视业
1 ~# ~; z. G7 Y" o2 x5 n5 G5 P2 fCNETNews.com.cn 2008-07-11 11:59:29
( l( O* `) y3 C. x4 w/ w0 a
6 m0 B) x5 `# J3 Z9 t+ Y　　2008年7月7日，盛大网络发展有限公司旗舰产品《风云OL》正式宣布其成为由上海文广传媒集团推行、马荣成执笔的动画电影——《风云决》中国大陆地区唯一游戏官方合作伙伴。合作双方均表示，此次合作，将对双方发展起到积极作用，有利于双方的互惠与共赢。4 x9 i) X/ @3 {
2 S" R/ X0 T3 s9 L9 m# \
　　《风云OL》与《风云决》的联姻，标志着开创了动漫与网游结合的先河，为广大动漫迷和玩家提供了一个互动的机会。《风云OL》自06年12月开始商业化运营之后，目前注册用户已超过600万，每天同时在线人数高达上万，每天活跃用户超过150万。在同类产品中具有深厚的影响力和巨大的市场潜力。0 `4 ]) ?2 ]/ o6 m) Q: b8 q7 c# y- o
. e3 i. ?7 R/ i9 y  x6 x) j
　　在游戏中驰骋的各位英雄玩家们怎能少了抢先观赏大片的机会，马荣成的《风云决》俨然为各位玩家带来了另一个更加精彩的远古玄幻世界，在这个世界里，“风云”被动画重新诠释着，当红明星谢霆锋、任贤齐等更是倾情声演，如此机会，千载难逢！
0 x4 [5 _: Y+ J5 z& x" n0 i/ P7 s7 h  g& L1 M9 X
　　此次结盟，《风云OL》与上海文广集团就双方交换资源合作意向达成共识，这也是大型远古玄幻网络游戏《风云OL》首次融入影视元素，亦是跨地域行业的娱乐产业的首度合作。据悉，《风云决》将于7月19日在全国各地隆重上映，而《风云OL》的暑期活动也在此期间火暴进行，而双方的互借其势，将会在竞争激烈的暑期市场中获得怎样的回报？敬请拭目以待！
% B+ P$ B) D7 U9 j6 B! q==============================================+ D8 P9 G) c$ ]4 {9 Y: b
童自荣：谢霆锋也不容易 评港星配音《风云决》
* h8 o8 ^, o5 @2008年07月10日10:11  新闻午报
/ R, f) R- z0 z7 Q0 R! S
3 p7 |3 O) X+ Y　　本报讯 昨天，上译厂著名配音演员童自荣在京为动画片《风云决》做宣传，他在片中为反派傲决配音。说起影片主角聂风和步惊云分别由任贤齐和谢霆锋配音，童自荣直言对待港台明星配音的效果不能太苛求，“其实这也挺难为谢霆锋的。” 8 h9 A2 S: x0 q* U- Z* |

5 T& k6 a) D4 y" i& ~" ]　　《风云决》将于7月19日在国内上映。对于这部国产动画大片，很多人寄予了很高的期望，希望它在好莱坞动画大片席卷中国票房的形势下，能产生一部可以与之对抗的国产动画片。“我正是基于这个想法，才接受这次配音工作的。”童自荣说，“别看我给这么多好莱坞电影配过音，但我心里最牵挂的还是国产电影。”
9 L+ @& G) A3 `6 ]3 g# v6 S- U7 B2 v; N- g3 d3 c" J/ Y  n5 V
　　当被要求评价一下任贤齐和谢霆锋的配音时，童老师笑道：“明星肯定比不上专业配音演员，我觉得大家的心态要摆正，他们也不容易。对待明星配音的事情大家不要太苛求，毕竟这符合市场化运作规律。”至于谢霆锋不标准的普通话，童老师表示理解，“他是香港演员，你不可能指望他在几天之内发音就特别标准，其实这也很难为谢霆锋的，作为专业人士，我觉得他配得很不错了。 ”□曾家新
) c1 W2 I. ], P  C, K) q6 Q=======================================) H1 N+ {" W1 E7 Z- g; E$ V- f9 a$ X. C
《风云决》配音受质疑 童自荣：难为谢霆锋了8 j% L# Y) B# i) G$ j7 A
2008年07月10日10:03  北京晨报" J7 u/ W3 Y" Y8 U  t

3 a+ A5 J0 c6 o; N- J! i+ J　　晨报讯(记者 杨莲洁)由香港导演林超贤执导，原漫画作者马荣成监制的国产动画电影《风云决》将于本月19日上映，谢霆锋在片中为步惊云配音。不过，对于谢霆锋能否用标准的普通话完成配音工作，不少业内人士都心存怀疑。童自荣昨天在北京接受采访时表示，谢霆锋已经尽力了，如果步惊云的配音还有不尽如人意的地方，还请观众多多包涵。
: Y3 B1 {/ @5 q
2 s" j* L) q; ^　　动画电影《风云决》的配音阵容里既有童自荣这样的专业人士，也有谢霆锋、任贤齐这样客串的明星，豪华程度一时无两。其中，童自荣为一心复仇的傲决配音，谢霆锋和任贤齐则分别为步惊云和聂风配音。童自荣因给《佐罗》配音名动一时，配音功力不容置疑。不过，谢霆锋平时普通话都说得不太利索，在电影《无极》里的原声演出也被评为“做作”，他是否能用标准的普通话演绎“步惊云”这个角色就成了观众心头的疑惑。童自荣昨天接受媒体采访时表示，大家对谢霆锋的要求不应太苛刻：“给《风云决》配音的确是为难谢霆锋了，本来他就是帮忙的。如果《风云决》上映后观众觉得步惊云的配音有不尽如人意的地方，还请大家多多包涵。” # v5 v6 m9 G' g' o7 Q
===============================
0 d2 m: H  a+ Z- x《风云决》对决《赤壁》 四川名山秀水成图景+ M- d, m$ v! [! e/ E( @9 e8 Q
2008年07月10日07:40  四川在线-华西都市报' z0 H/ O9 W7 R& e9 \0 V
' r. A! x1 u: [5 J$ y, R! V7 c
　　耗资1000万美金，被称为中国最贵的二维动画片《风云决》即将于19日登陆全国各大影院，对抗吴宇森的大片《赤壁》。这部汇集了谢霆锋、任贤齐等明星配音阵容的电影备受影迷期待，虽之前谢霆锋的配音引起不少争议，但并未影响影片的宣传魅力。据悉，除却16日，影片将在上海举办盛大首映礼，邀请成龙、刘德华、谢霆锋等众多明星外，18日，影片还将在成都举行首映活动，因为这部影片的图景取决四川多处名山秀水。
. o- q* b5 d, f- C# m9 S. j! c8 x' Z, D$ R7 x, _) c' [
　　据相关负责人介绍，影片改编自马荣成的经典漫画，1998年将其搬上大银幕后，至今令影迷留恋，如今漫画原作者马荣成又将其改编成动画片，再现了漫画的精彩。更有意思的是，这个故事起源于四川乐山，因此片中大多数图景都取景自四川的名山秀水，具有浓厚的中国水墨画色彩。 记者马丹实习生陈宇2 B6 v% y# U( l4 h9 \
===================================% [- |; f' s# ?
动画片《风云决》“人”“声”对对碰$ m3 D7 E7 x- X$ z) u! ?4 Q
2008年07月10日15:06  新浪娱乐  u/ y' }( q! q0 H$ k

+ i& Q6 q( v) \- H　　走上恋声路是因为日本动漫，不过回过头来看我们的国产动画配音，其实也有很多不错的作品。至今对王晓燕的小悟空、冯友薇的野原新之助、于正升的樱木印象深刻！
. f. ?3 G. y9 |  H! U5 U
! M; c& ^' k. D" j　　7月即将上映的国产动画大片风云决的一大宣传亮点就是配音。影片还未上映，就引发了些不大不小的争议：* w* Y* r& f7 z4 W
' l! a  M* ~2 R7 z. X( q6 Z* e2 O
　　专业老将VS业余明星, P% W& d: S1 |& Z4 ^9 t* R

# G9 a2 @" r' N: o6 B. t　　老早就有消息称曹雷和谢霆锋引发动画配音争议。就像变声女王林原惠说的一样：“如何将角色的年龄、身份、性格传达出来，才是演绎的精髓。”专业或许是多些经验多些技巧，但业余的未必就没有能力。日本07年上映的B级动画电影《无皇刃谭》中为两位主角献声的都是第一次为动画配音的业余明星，但都把角色的独特个性很好地表现了出来。显然，没有群体性打击的必要，我们应该包容和客观地来看待这个问题。% C1 f$ y% @; a5 b8 V/ x
) J! T9 P' }# q3 z6 `/ _3 I) a
　　演员形象VS角色性格
2 ?. w- k! t3 ]& |! f0 m0 o& v0 z) `- s+ J, l' G9 q
　　根据多方报道显示貌似配音演员自身的个性和形象是配音演员选择的一大指导方向。个人觉得这里面存在的逻辑关系有问题。众所周知配音演员是以声饰人，个人形象和角色的契合只能作为一个辅助因素来看，而非决定因素。
, U1 J  K. W- v% V3 X' K- Y8 @; l- w- A* s8 r& L0 O" W
　　动画配音演员要用声音诠释人物并不是简单的事情。扎实的基本功和丰富的实践经验无疑是很重要的，但最关键的还在于对角色的充分认识和把握。毕竟，配音演员的终极任务不是展示自己的配音技巧，而是对角色的“还魂”。一切是以角色为先的。如果没有把声音和角色的音容笑貌、举手投足传神地结合在一起，让人时时刻刻感觉到幕后的配音演员的存在，那还不如直接看默片字幕来的清爽。真正好的配音产生的效果应该是“使知觉感到真实的形象，使普通人得以经验到他自己曾经捕捉到的美好印象，感受到他曾经有过的那种狂喜的心情”。
1 _0 U6 @$ e) ]; T* J* ]" a, R! P. l  I6 P: ~5 ]$ C
　　鉴于此，下面以我自己对风云决各人物的理解，结合他们的性格说说各角色配音的和谐度。仅个人观点，请各位看官尽情砸砖，愿与大家深入探讨。
% }1 @9 ?8 s: |- A  W2 B
5 |: G8 {; k  I8 O　　聂风：帅
1 r) L- M7 G5 T  ]* j  f( |* ?9 j+ x$ [. E1 m* }# R9 i4 a8 ?6 Z
　　CV：任贤齐2 c1 j6 ~% d; P  l3 {* B/ ~
3 }' T2 Z. k: g+ Q' J
　　契合度：80%3 i0 w- v9 |8 F1 A3 r& Z' c/ C
) r( c( [' b4 k4 t$ M
　　悠然飘逸，为人坦荡，生性和善，爱心泛滥，整一副侠义心肠。平时的他没有丝毫雄霸的霸气，少了步惊云的酷劲。一头不变的柔顺长发，一袭不变的白衣长袍，带给我们的是一脸不变的淡定自若。- D2 W6 t+ c' b9 f

& X2 O! s1 G* W+ g' u3 @0 j　　理想中的聂风平常的声音应该很温和，比较清亮，语调不高，说话不急不徐，富有磁性。而在成魔的时候，风所散发出的魔性是疯狂的，声音较平常来讲变化幅度比较大。所以，这应该很难配好的一个角色啦。9 p; b2 Q+ D0 x4 h" Z- O( C
) ]1 D5 ?6 A  W$ M" r6 S1 ^
　　小齐的声线辨识度比较高。就像山口胜平的声音我从来没有认错过，小齐的声音一听也能辨别出来。本来很担心自己会受这种高辨识度声音的影响，但是在看过一小段配音版的《风云决》后，觉得任贤齐版聂风也还不错。虽然个人感觉小齐的声音比较粗厚实在不够清亮，和风的气质不太相符，但那句“杀了我”确实雷到我了，感情很充沛，很有冲击力，激起了我去影院看片子的欲望(当然本来就是这么打算的啦)。  Z$ m# R6 x2 b) }4 z% h7 e/ Y& e5 Q
+ _6 e/ M( y4 o
　　步惊云：酷+ F' y8 h7 S, |! m
+ X; m# n7 L% M$ y7 D: `# p1 L5 ]
　　CV：谢霆锋
$ N# d" ~) x4 h# [' L
0 S) a: u4 b% ~3 d/ G# R　　契合度：80%8 C$ t$ u5 q6 k
4 ^9 d& j( J  K& G; Z
　　孤僻冷酷，刚毅执著，敢爱敢恨，平常不苟言笑，给人以拒人于千里之外的感觉。有“不哭死神”之称号的他，从小受尽坎坷，背负着血海深仇，万年冰封的表情直指冷硬的心。但失去记忆以后，难能可贵地得到了一丝喘气的机会，短暂的幸福包围着的是依然沉默寡言却努力地为周围人着想的云。
( ^" V$ w$ f) X# e% k7 Z9 x4 P7 H, w7 o5 {
　　理想中的配音演员应该声线平稳，清冷中带着刚劲，失忆后则应该包含一丝温柔，体现出他的体贴细心。云向来寡言少语，估计影片中应该不会有很多台词。对于配音的小谢，我最大的顾忌还是他的国语发音。不过配音片断中谢霆锋的表现超出了我的预想，使我有些惊讶。虽然我觉得气势可以再足一点，但那几句话蛮标准的，让我大大地松了口气。  G/ Q$ K% U; P! S! F' k- t

! D4 t( f2 M/ _9 ?  l  S　　傲决：狂
) ?) o- [$ e2 J0 Z9 h
: U8 e' E5 i) w/ X$ h5 k　　CV：童自荣- O" D' _$ j/ z' G
8 t& t( S3 ~: M
　　契合度：100%( e7 v% b/ F9 i( I! V% C% g

1 y* v; |7 T7 E+ d　　孤傲决绝，顽固执拗，狂妄自大，复仇心切。作为拜剑山庄的少庄主，他的前途一片光明，但是突如其来的变故使他看清了朝廷的虚伪和黑暗。他毅然选择了报仇的不归路，不惜被决剑反噬，也要推翻朝廷，夺取天下。5 |+ y5 j1 V, H2 \+ B
/ w' b6 r5 X0 q/ y  o% A' W6 V6 v
　　终于说到我最想说的角色了。童自荣老师的声音应该最适合傲决了！配音片断听到久违的“王子”声音让我激动了好半天，终于忍不住翻出以前的《玩具总动员》重新认识了一次胡迪警长。童老师华丽丽的声线非常独特，很容易让人沉醉着迷。天生的声音条件加上后天的经验技巧，绝对相信童老师会展现给我们一个立体化的决！6 h/ M" e/ B; W6 ?; ?1 W/ l1 h

3 x- ]# d( d4 N" j2 B( k　　第二梦：知
4 Y* w( v5 J% |( {! o$ L1 O2 S, `+ j6 Z* o" G
　　CV：韩雪7 V6 r* G& q: K8 s$ W4 p! h% r1 ]% K& ~& \
5 N+ b: O( I5 U1 W
　　契合度：88%
, g* |1 G0 Z5 p0 \5 k
5 N3 I0 ^& f) R/ T  i3 c2 k　　美丽善良，知书达理，成熟温和，平易近人。
8 r: E3 h& f( v7 e  Z4 V
7 Z. Y- ]+ _( c+ ~　　知性的梦的声音应该语调温和柔婉，语速平稳舒缓，拥有一种成熟迷人的韵味。韩雪的声音很柔美，很温柔，听过配音片断，严重感觉比之前谣传的舒淇()更适合对梦的声演，应该也算是众望所归了吧。# \) d+ q. B; s( d& L2 l) U

5 \+ S! i. P/ x0 k3 X3 e; X　　紫凝：巧9 b6 j) X3 d/ p& M9 z, ]5 m2 C' b

; j: X) e- V. E# C7 T" ?5 g# |　　CV：詹佳, A! }% ~. e2 A5 c! n: i: x3 t3 f

" u& N' e, Q* ^8 A( e: `　　契合度：90%
% Y; F  V1 Z& Z) e- X* {( n, @; t, T( N
　　活泼直率，聪明能干，纯真未泯，做事果断。
, L! o: I3 n' x" K) p: q7 p" o$ H8 {1 l7 g7 t4 N7 k0 Y( y# Y- D
　　想象中紫凝的声音是清脆明朗的，语速比较快，语调高挑而有跳跃感，差不多就是这样的感觉吧。2 G' o2 H" j1 ]6 j

5 H% z9 v8 }: D, C# u5 g7 Q　　为紫凝献声的是上译的年轻专业配音演员詹佳。这是我以前没听过的名字，配音片断里没有出现紫凝的声音。为着听詹佳小姐的声音，特意找了《魅力人声》以前做詹佳的一期节目，顿时觉得没有白费工夫。年纪轻轻的詹佳声音甜腻，虽然平常讲话有些嗲嗲的孩子气，但配音绝对很专业，感叹中国配音还是有前途的啊！/ c6 d8 T; R3 K( @5 h! O
========================================0 B& g7 b/ X8 \" Y4 G
童自荣配音《风云决》 昔日“佐罗”变“傲决”; t9 j4 G. M1 F; X7 ^6 f* R
2008年07月10日19:21  北京晚报
! O# o7 ]5 R4 C+ m. d1 g5 U# w7 O" t9 b1 u" D# E
　　在好莱坞动画大片席卷中国票房的形势下,被称为国产动画大片的《风云决》7月19日将要上映。
2 `2 T% _" i' b7 m8 q) R! `" @9 \* C) w, F+ E6 e6 F
　　《风云决》的配音阵容里，既有童自荣这样的专业人士，也有谢霆锋、任贤齐这样客串的明星。昨天，上译厂著名配音演员童自荣专程来京，提前为《风云决》宣传预热。/ B  i# ~  q0 W1 T. }
8 i# b$ P" h! S4 x5 l4 l* y; x! v0 J
　　童自荣在接受采访时表示，专业配音和明星配音都同样具有分量，现在是市场经济，以市场为重无可厚非。, u: m/ Q' }9 [7 D( Z' i% ^
0 @0 ^, s, j2 v( j' C
　　《风云决》中，童自荣为反派角色傲决配音。影片主角聂风和步惊云则分别由任贤齐和谢霆锋配音。作为配音前辈，童自荣很谦虚，他说，对待港台明星配音的效果不能太苛求，“其实这也挺难为谢霆锋的，他们也不容易。大家不要太苛求，毕竟这符合市场化运作规律。”% ^. y- j( K( n+ N
& f% x' D" W  g$ T- H+ Z4 S+ M
　　童自荣当年给阿兰·德隆饰演的佐罗配音，风靡一时。如今童自荣虽已离开了挚爱的配音岗位，但仍在为国家电影事业尽自己的一份力量。《风云决》中童自荣再度为国产动画功夫片配音。童自荣说，虽然配音是在幕后，不需要像演员那样表演，但是配音演员仍然需要感觉，需要进入角色状态，我虽然不会功夫，但是给功夫片配音，我就是不能穿皮鞋，给傲决配音时，我是穿着皮鞋来现场的，只好和同事临时换穿，否则我就出不来声音。9 |" [$ ?! {& _) X# ~
3 [9 \3 R6 h% i" V
　　对于现在流行请影视明星为译制片配音，但明星的配音往往不尽如人意，常有观众批评明星配音不到位，有“跳出”的感觉。针对明星配音成风的现象，童自荣首先表示理解，不过童自荣也告诫出品公司，希望他们挑选明星配音时要谨慎：“选明星配音要做得谨慎些，在明星中也要挑选一下，尽量选配得好的明星，否则观众真的很失望。”和谢霆锋的“老少”配，童自荣说，自己的声音一直就是这个音色，从二十几岁到五十来岁都还能胜任，倒是谢霆锋，我觉得他已经很努力了，普通话说不好，大家不要太苛求他。6 j/ z! u) h4 l. J( k

; K0 M- e& v2 J( f+ \8 n+ I. {3 O2 V　　看到外国动画风行中国银幕，童自荣说，什么时候我们自己的国产动画也能受欢迎呢？“别看我给这么多好莱坞电影配过音，但我最牵挂的还是国产片。”本报记者 陈滨/文图
+ U  f+ _" @: N( ?======================================" r% ?3 _! A6 T. u9 X* _
童自荣:谢霆锋也不容易 ) e, ~% ^1 `  O4 B, g( Y
2008年07月10日01:34  京华时报
# }7 ]) m# D! ^6 a2 F
  B: q, c2 t! s# u0 x8 u% b1 n　　本报讯（记者曾家新） 昨天，上译厂著名配音演员童自荣来京为动画片《风云决》做宣传，他在片中为反派傲决配音。影片主角聂风和步惊云分别由任贤齐和谢霆锋配音，童自荣直言对待港台明星配音的效果不能太苛求，“其实这也挺难为谢霆锋的，他们也不容易。大家不要太苛求，毕竟这符合市场化运作规律。”
8 t  }2 _) e  \( ~8 s4 Y: r' l0 m' x7 |0 i- r
　　《风云决》将于7月19日在国内上映。对于这部国产动画大片，很多人寄予了很高的期望，希望在好莱坞动画大片席卷中国票房的形势下，能看到一部可以与之对抗的国产动画片。“我正是基于这个想法，才接受这次配音工作的。”童自荣说，“别看我给这么多好莱坞电影配过音，但我最牵挂的还是国产片。”. U1 q, b" D8 a! ]) T4 [
=======================================
5 ]: F4 B2 C+ ?* E0 {: S《风云决》谢霆锋偷师郭富城 任贤齐打得过瘾
8 b# |7 k; W1 U7 A, K, T' K' j2008年07月09日11:29  新浪娱乐
7 V' [" U# [# B# {; V& s# s* `  }8 @' Y( y/ v5 m( X, X
. {! i, ?" S' u+ e
《风云决》海报
3 O" n* b; N+ K3 v
% k- u8 X/ b  x' R# I　　新浪娱乐讯 动画电影《风云决》将于7月19日公开放映。对于这部国产动画大片，很多人寄予了很高的期望，尤其是近来《功夫熊猫》的热映，使得更多的人重新来关注中国动画。希望在好莱坞大片袭卷中国票房的悲壮形势下，能看到一部能与之对话的国产动画片。《风云决》自当义不容辞，首当其冲。下面是记者对几位主创的专访：
- R& Q7 f6 I2 Y8 n) v0 D$ r
; c0 ?) [3 f0 F　　导演林超贤：这是我的冒险尝试
1 r% u* s: m$ [3 ^3 Y, J, p) V. u1 @# P+ C! X
　　电影《风云决》导演林超贤接受采访时表示，自己之所以会接手《风云决》多少有些冒险的因素：“《风云》是我二十年前就开始看的漫画，对它感情非常深，当SMG和我们谈起让我执导这部动画时，我就决定去尝试了。那个时候香港漫画大部分都是千篇一律的风格，这种状况一直到《风云》出现才被打破。当时它只是一本小小的漫画书，却让所有的人都疯狂了，可能是因为这本漫画的影响力太大了。”
( H1 X, |$ m0 |, e) M3 D% _4 s0 A" u
　　在谈到这次《风云决》的改编时，林超贤说道：“其实我们在敲定剧本之后，先送给马荣成先生亲自过目，在获得他肯定之后才开始拍摄制作。《风云决》在改编上其实也不能算是改动，《风云》这部漫画有两个部分，第一部分是最多人看的，但是电影已经把这个部分拍了出来，但第二部分个人感觉没有第一部分精彩，所以选择了第一和第二部分的中间部分来拍摄。因为在衔接处有一个很大的空间没有发展，可以给大家一个新的感觉，能把它当成一个新的故事观看。动画电影的故事增加了反派傲决和决剑，武功之激烈不在电影《风云》之下。”; j3 o- |: m7 W* E2 f" E/ f

, Z0 b4 s, S7 o0 J; Y# j; W4 k　　“步惊云”谢霆锋：偷师郭富城
. D8 G/ x. p  ~' }+ n1 w1 k6 o  ~3 A& B" N4 O- {
　　一会在电影《风云2》中饰演大反派绝心，一会又在动画电影《风云决》中化身步惊云惩奸除恶，如此跳跃的角色，谢霆锋倒也不担心会发生错乱，“首先，一部是真人电影，一部是动画电影，不具可比性。其次，在《风云2》中，我与在电影中饰演步惊云的郭富城有很多对手戏，我常常可以从他身上偷学到他对步惊云这个角色的定位。”5 K- }0 B: e' [; `! a% k+ s
. Y6 i5 _0 O: {
　　虽然演绎角色信心十足，但是谈到配音的专业知识，谢霆锋就有些发怵：“尽管我之前为《虫虫特工队》配过音，但是对配音方面的知识还是不太熟悉。”对于国产动画片和好莱坞动画片之间的优劣，谢霆锋表示，“好莱坞虽然在技术上领先我们，但是只要花心思，谁说国产动画片就一定不如好莱坞的？我看了《风云决》的片段，绝对是能跟好莱坞动画片媲美的精良制作。”谢霆锋更透露，促使他这么快接下配音工作的原因，就是因为《风云决》是花5年时间精心打磨出来的。
8 X. _6 }9 |7 X8 d; q2 ?! E' h6 }, }. V: }% B
　　“聂风”任贤齐：这次打得很过瘾& ^9 h8 n8 p/ {7 h9 D  O

/ d& p$ j' @; c) M) W9 m0 w　　任贤齐这次不仅为《风云决》演唱主题曲，而且还在电影中为聂风配音，过了一把当大侠的瘾。曾经在好莱坞动画片中为昆虫配过音的任贤齐，这一回首次为古代武侠人物“聂风”配音，加之小齐本身就是马荣成的漫画迷，对剧中的人物又十分了解，因此在录音棚里格外兴奋，为聂风配起音来大呼小叫，十分投入。
3 ~. e" ], V. g" @4 H3 y
6 `( ~4 `( m5 C: D& i* C4 R　　小齐为了演绎出电影中的人物在运用神功时的逼真效果，配音时很用力，而且吼得很大声，运用丹田之气，表现出人物运用神功的气势。而在一些细节的处理上，细心的小齐甚至会针对自己对一句台词的不同理解，向导演请教和进行反复推敲，直到配音的效果达到大家都满意为止。
. P0 Q' h0 f; D; r7 h
, {# r! D. ?8 e　　任贤齐谈到这次为武侠动画配音很是开心，笑称：“打戏很精彩，打到紧张处，声音也会跟着紧张，不过给武林高手配音还是很过瘾。”
5 v( j/ E* H8 I; j5 J6 L* D' l1 O- ~9 G* n7 o7 t# E
　　“第二梦”韩雪：取代舒淇女一号5 P. l- s7 \7 G& x7 J$ e

! x+ {7 R. J9 k! b: C, G& w　　在任贤齐和谢霆锋相继完成了“聂风”和“步惊云”的戏份后，电影女主角“第二梦”的配音人选却一直悬而未决。有传舒淇、杨恭如等人争配该角色，但最终由内地新生代演员韩雪脱颖而出。韩雪透露，导演最终选定她为“第二梦”配音的原因是她与漫画中的形象非常相似。3 _4 l4 V- ^$ C, W. @
" t2 q& G; A; \0 Z. l3 j* @  ?5 @
　　中学时就看过电影《风云》的韩雪在受访时说：“当时很喜欢这部电影，没想到今天可以为《风云》的后续故事《风云决》配音，我觉得很荣幸。”当被问及自己更喜欢聂风还是步惊云时，韩雪毫不掩饰对聂风的偏爱，“我喜欢聂风，小时候看《风云》的时候就喜欢了。” $ V6 A5 I. y! w
8 }" ^' X. Y$ y5 ^, {$ R7 [
　　至于配音，韩雪有自己的独门秘诀：“配音的时候我基本是将每一段背出来，将任贤齐和谢霆锋的形象代入动画形象中，假想自己是在和他们配戏，将真实的情感融入声音中，最后效果还不错。”
# y# }; p3 D" _: M; t* x======================================& z7 ?0 T$ G0 L1 K, d4 F
《风云决》对抗《赤壁》 谢霆锋等加入宣传阵营# U6 |) p  w# N3 {$ L* C: A
2008年07月09日11:22  天府早报: e" T) D$ _( }+ [( s  {
4 \6 }8 z) e4 ?# _7 N$ U
　　早报讯 根据武侠漫画改编的动画电影《风云决》将于19日上映。昨日，该片发行人陈英杰来蓉举行映前推介，他透露，成龙、刘德华、郭富城、郑伊健、谢霆锋等明星都将加入《风云决》的宣传阵营，《风云决》将以最隆重的宣传攻势对抗大片《赤壁》。0 m9 ?, C, C! C! g( Y0 N. y5 [
- {( r" F$ P% \. Q* i) K+ _
　　《风云决》将于16日在上海举行“风云十年暨动画电影《风云决》首映庆典”。主办方表示：“这是一次‘风云’家族的大集合。”届时，成龙、刘德华、郭富城、郑伊健、谢霆锋、何润东、赵文卓等明星，“风云之父”马荣成及电视剧《风云1》、《风云2》的主创人员都将亲临活动现场，为当年创下票房奇迹的电影《风云雄霸天下》庆祝十岁生日。当有记者质疑为一部动画片砸下重金是否值得的时候，该片发行人陈英杰表示，这部动画电影制作精良，片方相信“风”、“云”的魅力，影片主打学生市场，对于票房期待非常高。(记者常雄飞实习生朱代军)
0 e: a) z; K, `5 P5 S, q========================================
5 ]. U2 a: d* X5 Z2 _  A: ]% }欣宜撐婷婷入娛圈一定得$ b5 H- i9 H* B* _7 W
東方日報 2008-07-10  0 H3 `, A: S7 m7 |0 v

8 f% S$ ?! B1 W, k. S; Z鄭 欣 宜 在 娛 樂 圈 力 爭 上 游 ， 對 於 好 友 謝 婷 婷 想 加 入 戰 團 ， 欣 宜 不 擔 心 有 競 爭 ， 大 讚 婷 婷 又 靚 女 又 有 魔 鬼 身 材 ， 更 與 謝 霆 鋒 唱 反 調 ， 力 撐 好 友 入 行 。
  L' Y* ]; ]8 G: C( L2 D: D
* v9 w/ f: q, p3 |欣 宜 和 方 力 申 昨 日 出 席 「 學 界 迎 奧 運 大 匯 演 」 開 幕 儀 式 ， 與 學 生 合 唱 《 We Are Ready 》 ， 對 於 婷 婷 想 加 入 娛 樂 圈 ， 欣 宜 說 ： 「 佢 講 得  ， 入 唔 入 行 都 畀 人 跟 ， 算 罷 啦 ！ 我 哋 有 互 相 請 教 ， 上 次 錄 賑 災 歌 ， 我 哋 都 唔 係 好 識 中 文 ， 一 齊 研 究 拼 音 。 」 / b5 `( J2 {( W$ F% x% L0 S5 \$ ^
/ @& |/ l2 e+ ?) [( A
唔 同 類 型 無 懼 競 爭
4 a! U" a& F7 p; l3 a: H3 X2 P+ X& K# ]; {* }
問 欣 宜 有 冇 畀 意 見 婷 婷 ？ 她 說 ： 「 我 冇 資 格 畀 ， 希 望 佢 順 利 ， 佢 一 定 得 ， 佢 係 好 堅 強 嘅 女 仔 。 （ 但 霆 鋒 反 對 喎 ？ ） 佢 兩 兄 妹 嘅 事 情 ， 唔 方 便 插 嘴 。 （ 你 贊 唔 贊 成 ？ ） 我 冇 資 格 ， 但 做 朋 友 一 定 支 持 佢 。 （ 唔 怕 競 爭 ？ ） 我 哋 完 全 唔 同 類 型 ， 有 比 較 仲 開 心 ， 佢 咁 靚 女 ， 又 有 魔 鬼 身 材 ， 婷 婷 講 得 啱 ， 香 港 娛 樂 圈 好 大 ， 可 以 容 納 好 多 人 。 」
6 O4 @  @( _7 k* x: a; r
! S7 M7 O% x: x6 a3 z/ |0 ~/ G採 訪 ： 音 樂 組
# ~/ p4 [8 i# L' s======================================
7 \- ^. c- p7 r欣宜毋懼競爭撐婷婷出道
7 l' ~  q: w; r9 u: {大公報 2008-07-10 # v) e6 R0 q0 N- T
+ |9 ?6 B, s+ e6 g% h  E! a9 U4 R
跟鄭欣宜同是名人之後的謝婷婷，無視哥哥謝霆鋒之反對決定加入娛圈，雖然還未加盟任何公司，但欣宜直言會支持她，亦毋懼彼此有競爭及比較。欣宜道：「婷婷說得對，就算她不入行也會被人跟，雖然我們有傾偈，但她並沒有問我意見，事實上我亦沒資格給予意見，總之她一定得，因她也是堅強的女仔，（但霆鋒反對喎？）這是她兩兄妹的事，我不便插嘴，亦沒資格去反對或贊成，但作為朋友就一定贊成囉！（你不怕多了競爭嗎？）大家都不同，（不怕被比較？）如果被比較反而會開心，因她靚女又有魔鬼身材。」欣宜覺得香港娛樂圈好大，絕對容納到她與婷婷兩人。
- e- h) H3 w- `) g& G7 W0 R============================================0 K: C2 M1 l* Q: l: e
欣宜支持婷婷入娛圈) U/ j. i4 r; v& v" t* S
文匯報 2008-07-10 7 j* O' V" ~5 j* z9 J

- n* n9 R& B& E# I欣宜剛從加拿大返港，她表示3日是母親沈殿霞的農曆生日，所以回加拿大拜祭媽咪。有指她即將為無線拍劇，欣宜表示一切還未落實，但她覺得拍劇是一個好好的學習機會，做藝人應該多方面嘗試，她會努力學習。提到父親鄭少秋前日有劇出街，股市即刻大跌，問欣宜可知此事？她說：「我無留意，而且我都無買股票，因為我對股票不太認識。」問到謝婷婷入行一事，欣宜表示作為朋友，一定會支持她，問她可有給婷婷意見？她說：「我無資格給意見，希望她順利成功！」
) O/ P2 ~7 ~( E; |2 s- W0 u
8 x: P- i; m* A[ 本帖最后由 sky2002 于 2008-7-11 20:51 编辑 ]
作者: 锋行家族＆柏    时间: 2008-7-10 13:07

《风云决》对决《赤壁》
0 ~1 K, r- J, N7 x0 _. f风云必胜！
作者: 锋痴    时间: 2008-7-10 13:09

o(∩_∩)o...快首映啦
作者: 丶Nic丨遊樂場    时间: 2008-7-10 13:11

不认识那个人。
作者: 丶Nic丨遊樂場    时间: 2008-7-10 13:11

还说什么著名配音员哦。还是看原版的好。
作者: 枫临天下    时间: 2008-7-10 13:22

什么人嘛，一时魔鬼一时天使，明显是炒作
作者: 锋ai湄    时间: 2008-7-10 13:42

一直都在难为我们家小子...
作者: 毛毛思佳    时间: 2008-7-10 13:55

先踹人家一脚再给块糖吃，什么人啊这是？借我们家小子炒作是真吧。
作者: 毛毛思佳    时间: 2008-7-10 13:56

不过还是希望《风云》票房大收，毕竟有小子的心血在里面。
作者: nichenolas    时间: 2008-7-10 14:16

作为专业人士，我觉得他配得很不错了。4 Y7 Z! `( ^2 E: Y5 H0 A
3 [; Y) n! f; ]5 }* d
恩恩~
作者: 站在锋中    时间: 2008-7-10 14:30

他说的好假。。。
作者: 爱锋行    时间: 2008-7-10 14:30

作为专业人士，我觉得他配得很不错了。
3 }) q2 P: _: F7 H/ X; A  E转载请注明出自锋行天下谢霆锋中国内地歌迷会 http://www.nic-zone.net/bbs/,本贴地址:http://www.nic-zone.net/bbs/thread-32917-1-1.html
作者: 爱锋行    时间: 2008-7-10 14:31

我很喜欢听小子的声音的
作者: F呀呀    时间: 2008-7-10 15:13

想听小子的声音
作者: 释放2008    时间: 2008-7-10 15:16

想听 ~想听~
作者: Child-锋盛月夏    时间: 2008-7-10 15:43

确实不错了，香港明星里霆锋的普通话很标准了
作者: 为锋重生    时间: 2008-7-10 15:51

一定支持风云。。。
作者: a69955020    时间: 2008-7-10 15:51

我 痴痴的等，我痴痴的痴痴的等
作者: 锋起潮涌    时间: 2008-7-10 15:52

呵呵，首映快了。。。
: c0 a: }$ b( l
- u7 N4 {( `" p5 `2 o8 x% N好假 。。。。
作者: 锋行锋素    时间: 2008-7-10 15:55

BS那个童什么的配音演员...
作者: 屏锋    时间: 2008-7-10 16:16

真的很假
作者: lvlv    时间: 2008-7-10 17:17

娱乐圈就是这样啦
作者: 原茵    时间: 2008-7-10 17:24

让他哪凉快滚那边去9 n: ~  i5 s# b/ A
上次出来说我们是小丑的里面就有这个人吧，看着名就眼熟，要上映了，再想炒一把啊，真他娘的恶。
* f% Q& {' M; a  X+ z/ }( g8 J5 y不过谢霆锋就是红啊，还是有价值啊，要不怎么不说任贤齐配音不好呢。
作者: 又坏又不帅    时间: 2008-7-10 17:33

哈哈`果然是抄做
作者: zhaoying    时间: 2008-7-10 17:36

其实这也很难为谢霆锋的，作为专业人士，我觉得他配得很不错了。 ( M8 ]+ _" L, a  ^: v
$ _8 p& j! U, M/ K4 s0 s& F! f

* i8 m0 Y9 C  m8 s/ q- u2 wj就是就是
作者: snowsun110    时间: 2008-7-10 17:40

风云雄霸天下
作者: 別來無恙    时间: 2008-7-10 17:42

期待《風雲》
作者: 蓝语苹    时间: 2008-7-10 17:58

o(∩_∩)o...哈哈。。。& U' b- x/ T8 s$ F( h" D) E
霆锋的国语其实是不错的。。。
作者: jack1987    时间: 2008-7-10 18:03

我发现我有恋声癖了。。。。。。。。9 M% R# s" p2 o6 y  a: H

) b: l- O: T4 x. V* ~+ I) b3 M6 `疯狂喜欢听小子的声音～～～～～
作者: 风之舞    时间: 2008-7-10 18:09

借锋炒的人多着呢,不过他说的还像点人话!期待<风云决>
作者: 风之舞    时间: 2008-7-10 18:17

娱乐圈就是这样,谁红就向谁开炮来炒作.再加上娱记的添油加醋,不成也得成.标题弄个谢霆锋总比弄个任贤齐抢眼!
作者: 锋狂的UFO    时间: 2008-7-10 18:20

原帖由 锋行家族＆柏 于 2008-7-10 01:07 PM 发表
) h6 m4 S$ Q+ b" n' N& Z《风云决》对决《赤壁》9 B8 {: e" L; a  T! V) }
风云必胜！

: ?* N: Z: X& G* z! K& o2 q, \
: ?; @% o: G% V* i5 M% K; Z) l) T4 r3 M+ F% u; ?" F7 N: X) |
没错
作者: l李非    时间: 2008-7-10 19:12

真是时刻不忘提醒自己是专家
作者: 点点馨儿    时间: 2008-7-10 20:34

叫上周围的好朋友给霆锋捧场去罗``
作者: 霆锋GH    时间: 2008-7-10 20:40

风云必胜!借霆锋炒作，哎！不然谁会认识童自荣~
作者: 霞最爱锋    时间: 2008-7-10 21:00

像这样说海差不多嘛........
作者: woshixi111    时间: 2008-7-10 21:04

现在什么都不容易，大家要多支持呀
作者: 泛泛129    时间: 2008-7-10 22:07

看来还是有人说公道话啊
作者: 楓过＆無痕    时间: 2008-7-10 22:16

支持霆锋！！
作者: 锋云变幻    时间: 2008-7-10 22:18

支持霆锋～! Y7 {. A% Z0 Q& r$ c
真的很不错了～～
作者: 孙春英    时间: 2008-7-10 22:30

最终时间会让一切明朗的！
作者: nic-0829    时间: 2008-7-10 22:38

作为你这样一个“艺术家”
: m; Z: z: n. D( m) K       能说出这些话也是很不容易的`
作者: EVE    时间: 2008-7-10 22:46

希望TT可以一切顺利拉，进娱乐圈确实也是无奈之举啊
作者: 锋丫头宝宝    时间: 2008-7-10 23:14

就现在来看,绝对的炒作.4 R) e& s) x" j% g+ F
每次受伤害的都是霆锋
作者: lvlv    时间: 2008-7-10 23:16

从我目前了解的来看15号到18号一天转战一个城市啊！不知道上海会不会组织大家一块去啊？我还没见过小子，呜呜……好像亲眼看看他啊！
作者: 水晶兔    时间: 2008-7-10 23:51

总算有人说就实话了，支持霆锋
作者: wm-2001    时间: 2008-7-11 00:03

說得對啊，霆鋒真的很不容易呢！
作者: nicky86    时间: 2008-7-11 00:13

一时一样。。。。。
作者: unsupporteur    时间: 2008-7-11 02:48

看了此事件的一些相关视频，" ?7 k4 d# K! z+ C# N; ~
" l4 ~0 j7 r2 k9 p* M; R
其实曹雷，童自荣并没说过霆锋的不是，只是被无良媒体拖下水罢了，
% s# [# A- R) R9 j, i+ S
6 g1 v4 j+ x3 q1 G" \# A批判的MS只有那个什么教授宋怀强，
8 }: R4 P, F5 R
' |1 h$ _3 Y; `0 ?& I! I  {1 L! ?先贬后褒，明显的炒作，只是苦了NIC...
作者: huantc    时间: 2008-7-11 08:00

MS里面台词会比较少哇~
作者: niceice    时间: 2008-7-11 10:13

“童老师表示理解，“其实这也很难为谢霆锋的，作为专业人士，我觉得他配得很不错了。 ”8 T0 l1 v' T( a' f

8 C/ ^: p- |4 ^% U不管是不是炒作，偶都稀饭这句话，哈哈哈哈哈
作者: 鋒狂    时间: 2008-7-11 10:45

說霆鋒配音不好是他,現在說好的又是他,變得還真快啊~~
作者: veralinn    时间: 2008-7-11 10:49

童老师绝对是中国配音界的泰斗级人物，很多好莱坞过去的经典影片都是他配男一号。他能客观的给与评价，很有说服力。所以小小的舒了一口气啊。
作者: 小新新    时间: 2008-7-11 10:58

说NIC配音不好的不是童自荣,是那个什么宋坏远的叫兽
作者: xiaofang    时间: 2008-7-11 12:19

到底是谁在为难霆锋？
作者: 天使毋忘我    时间: 2008-7-11 16:38

期待快点上映
作者: 終點站·遊戲    时间: 2008-7-11 16:47

呵呵( S  b/ H* L! |5 A
还是很期待国产的动画大作
! ?3 b# W& m, X9 L- _  a: |) |$ G+ R希望制片商多多投资才好
' l* c7 ?$ ~* ~4 Z$ N, c呵呵  有助于国产动画的发展么，，，
/ {, s. C* G, |+ r不要怕盗版就不敢投资了。。。。
作者: tn7524    时间: 2008-7-11 19:42

霆锋不来广州啦！
作者: 紫筠    时间: 2008-7-11 19:53

大家好好看就行了
作者: 双鱼座    时间: 2008-7-11 21:33

小子声音最好听了
作者: 西北蜂王    时间: 2008-7-12 09:51

你知道霆锋不容易就好！死老头！
作者: love柠檬    时间: 2008-7-12 10:18

什么叫难为谢霆锋啊??? 包涵什么啊????
- g# [& R4 l# Q+ e  ]2 T3 Z5 _ 什么意思啊..这>??????4 M3 q. H5 B: Q0 e0 v4 R
用不着包涵.....我觉得很好...
作者: love柠檬    时间: 2008-7-12 10:22

童自荣...为了契合你的角色你就狂啊??: V# U3 ]- U2 S4 a
0 F/ t& T7 @; U% `& E5 X" M
这才是难为你了...你以为大家去看<风云决>因为你啊????, b, \% L) B' D/ j. G
你配的好??有多好啊???
. k) s# W) ?/ n% a/ o( |" {5 M) G& u' N6 c+ L( C
能把树上的鸟骗下来吗???
作者: 装饰的鲜花    时间: 2008-7-12 10:29

好想念哦 好期待他的声音 等待中...
作者: 又坏又不帅    时间: 2008-7-12 10:48

期待ING



欢迎光临 锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛 (http://www.nic-zone.net/bbs/) Powered by Discuz! 7.2