标题:
[1/10新闻]谢霆锋代言“太子奶”/获原始股份
[打印本页]
作者:
sky2002
时间:
2008-1-10 08:49
标题:
[1/10新闻]谢霆锋代言“太子奶”/获原始股份
霆鋒擬攜栢芝湖南迎新年
; R, v" C9 s' ?( M
大公報 2008-1-10
$ q1 I3 v! {; z! ~
: p6 q/ o7 u% `, _2 Z
& I! n. Q+ R: F8 F: B& I# ~( [
圖：霆鋒與栢芝婚後依然有吸引力（資料圖片）
: W [0 |0 g; F2 a& e4 H
1 U; `' R% i8 F
【本報記者張思靜長沙九日電】記者從湖南電視台導演組獲悉，將於中國傳統小年夜舉辦的湖南衛視「2008春節聯歡晚會」已成功邀請到謝霆鋒加盟。據悉，在該台名為「快樂中國年」的晚會上，謝霆鋒除了演唱歌曲外，還可能與父親謝賢或太太張栢芝聯合搭檔，與觀眾分享生活中的「父子情」和「夫妻愛」。
0 i, t h4 W* R! [$ r+ z3 Q, \1 }
; y/ x0 U' `, w$ Q. L6 B S- Z
據透露，今年湖南電視台的「春晚」再次標新立異，除了網羅炙手可熱的當紅明星大秀勁歌熱舞之外，還將邀請眾多演藝界的明星家庭和熒幕夫妻亮相，講述他們平常生活的趣事，以配合「快樂中國年」的主題背景。目前受邀的明星家庭包括最近新婚的田亮葉一茜夫婦以及憑藉《士兵突擊》中「許三多」一角迅速竄紅的內地小生王寶強和影壇「大腕」張國立等。
& ~2 y8 G% R" r& N% F* x8 |1 o) ?
F. m% h6 U( m$ E7 x
據悉，儘管檔期緊張，但謝霆鋒本人已明確表示將助陣湖南衛視春晚，至於是以父子同台還是與張栢芝夫妻同台，還要看雙方的檔期，不過可以確定的是善於挖掘的湖南電視台早已為他特別設計了家庭秀環節，在節目中「逼迫」霆鋒大爆家庭逸事。
T/ d1 F. I' x' a# i+ V. Y
=============================
) N& y9 ?; ^) X Q: x z5 p2 ?
黄鑫发布新专辑 Twins助阵现场“撒娇”
5 ~: E- r$ }5 M3 z( N
http://www.sina.com.cn
2008年01月09日17:24 新浪音乐
x m1 E+ P% u5 T7 ?1 k7 O
9 v+ j, o- O6 o5 r, S }: m
新浪音乐讯 08年1月9日，曾经的“梦想中国超级偶像”如今的“乐坛偶像歌手”--黄鑫携首张专辑《我的另一半》在北京著名的迪迪餐吧举行了发布会。
2 F, b+ R. W9 t+ ~" N8 U
1 ]& @8 d7 i& `2 G( w
在拜师仪式后，作为英皇唱片重点培养的新人，收到来自同门师兄师姐
谢霆锋
，容祖儿，苗圃的VCR祝福的黄鑫感到惊喜不已；而亲自到场的熊汝霖、海鸣威、白冰、吴琼、李月颖的祝福让黄鑫勉励自己要更加的努力。随后英皇星艺的大家长——英皇星艺行政总裁徐岩送给这位潜力十足的“优质偶像”一只金鼠，徐岩表示“今年是鼠年，也是黄鑫的本命年，送上这只金鼠希望黄鑫的专辑大卖，也为他之后的宣传带来好彩头。王黎/图
$ {1 M0 Q' F! W' H' F3 a1 c9 O5 P R" `9 `
=============================
) a' s6 g* s$ X1 L- [7 D* I1 u
与Twins联袂拍广告 谢霆锋跟儿子学“俏皮”
+ O) `/ Q8 M. t, N# W2 c6 \- J
北青网 - 北京青年报：郑媛 (08/01/10 03:52)
* k+ q" r- K/ y) n4 y
& K" D" q7 P# o Q
本报讯 昨天，香港当红人气明星，英皇娱乐集团旗下的谢霆锋、蔡卓妍、钟欣桐亮相北京，专程为某乳品代言。从《新警察故事》到最新登陆内地的《浣花洗剑录》，霆锋多次与Twins姐妹成功搭档。
) v8 X" v+ i* M6 ~
4 n: e* }2 c; h! e/ {' |9 u! y
当记者问到霆锋做了父亲之后是不是觉得自己真的更成熟时，霆锋笑言以前对牛奶很少关心，孩子出生后也就开始关注这方面的知识。谈起儿子，霆锋显得非常兴奋，他说，“从孩子身上能学到很多东西，将来要演绎一些俏皮的形象将更有灵感”。
( @/ h4 U' L0 x
===========================================
+ y; v/ c6 c5 v" O* p. |- |
昆仑保险1980万承保谢霆锋 Twins
6 @& | O( s& p" _
2008年01月10日01:12 来源： 证券日报
6 _' N$ v% @4 |+ x
$ C" N# M! U5 s. a5 z2 N7 y5 c$ I/ o
本报讯 近日，昆仑健康保险股份有限公司北京分公司承保了香港艺人谢霆锋、蔡卓妍、钟欣桐（Twins）等人高额的意外伤害保险和意外伤害医疗保险，总保额高达1980万元。
0 r* N- Q0 Z X; q& J$ `) ^5 f
# W4 q+ R9 b- T0 E! W% W
据悉，谢霆锋和Twins等人此次来京是为某品牌产品拍摄广告。昆仑保险公司在承保作业中表现出来的高效、专业和诚信得到了客户的称赞。
. Q/ z: t9 r9 n" r9 M3 g
====================================
$ ?8 @7 S+ ^; V5 q8 {2 T: M
昆仑保险为香港艺人提供上千万保障
) `* t8 ^. \, Y$ \* v3 q- ?0 \$ ^
2008年01月10日 02:41 中国证券网-上海证券报
6 {; E# r5 L3 I3 k0 z1 w4 y; @
! p o7 ~" l: l
⊙本报记者 卢晓平
. p/ d K8 S! t; G* G
8 l# a I* l1 H
近日，昆仑健康保险股份有限公司北京分公司承保了香港艺人谢霆锋、Twins（蔡卓妍和钟欣桐）等人高额的意外伤害保险和意外伤害医疗保险，总保额高达1980万元。
y! m, t" n# Z7 c* ~
, v7 Q! I, e7 s( T f) p
据悉，谢霆锋和Twins等人此次来京是为某品牌产品拍摄广告。
% i! f3 G, y9 q. O) S
==================================
) ]* Y0 u' x3 f4 Y v
谢霆锋秀“父子情”还是“夫妻爱”？
. O7 p& M* \5 `! S& z
东方早报 2008-1-10 1:01:04
$ j4 Y9 }+ [1 [- N5 @
2 q! s; h6 X0 a7 K* ]
早报记者 李云灵
# c/ T b# ]4 e
' Z/ a1 ~! r% s: L
在央视春晚如火如荼地进行审核时，地方台的春晚也十分热闹，其中湖南卫视春晚的消息最抢眼球：谢霆锋全家同台；田亮、叶一茜回娘家；王宝强一家出场费要10万元……但是昨日记者联系艺人们的经纪公司，公司均声称：“都没最后敲定。”王宝强的经纪人菁菁在听闻王宝强要价10万元的消息后，对外界拿艺人当卖点炒作的行为表示气愤：“我们从来都没有张嘴要过这么多钱！”
0 e9 b$ s- t7 v7 C, F
5 G Q$ p* N3 V" z2 e
谢霆锋秀“父子情”还是“夫妻爱”？
7 ?) W7 N& P* w0 p
c Y* p' r3 y# L: \
湖南卫视小年夜的春晚已延续了5年，今年的春晚将以“快乐中国年”为主题。据了解，导演组将力邀众多演艺界的明星家庭以及深受观众喜爱的荧屏夫妻在晚会中亮相。湖南卫视方面称，谢霆锋已明确表示将加盟湖南卫视春晚。但他是否会携爱妻张柏芝一起亮相？导演组的回答闪烁其词：“谢霆锋确实已经敲定将在春晚中登台，至于是否会以家庭的形式，我们也非常希望。我们也正在争取他们父子，或者与张柏芝夫妻同台，但这中间还涉及两人的档期问题，能否成行还是未知数。”谢霆锋的经纪人周柱辉昨日在接受记者采访时表示：“确实接到邀请，但谢霆锋还没完全敲定出席。”
0 ]5 W3 z' ]* d
========================
& `) D8 ?- p4 ?% o
谢霆锋《浣花》男一号徒有虚名 遭遇网友翻旧账
" x2 k; a/ D; m0 M: y
2008年01月10日02:51 信息时报
: ]5 t) A' e6 @# U& Y
) ~- k% ?2 z/ M8 q8 v# f; Z R
时报记者 伍世然
# z& x' s# ~, J. g
( d8 U% }' N2 D( k$ I
正在广州综合频道播出的武侠电视剧《浣花洗剑录》，播出以来收视高开，根据央视索福瑞最新收视数据显示，该剧的平均收视率为6.61，目前在广州本地频道播出的电视剧中排名第一。随着《浣》剧的热播，许多观众尖锐地指出，该剧虽然号称是谢霆锋主演，但实际上他的戏分并不多，纯粹打着他的旗号吸引收视。甚至还有一些网友翻起了小谢的旧账，指他近年来虽然主攻内地市场，但从演电视剧到“走穴”式的商演，无一例外都是类似的“快餐式”演出，为的是在短时间内尽可能多赚“奶粉钱”。
0 T+ d6 p( U' i& C( E: B9 v4 m3 J
) K4 k& W3 ? f5 Y- ?' H) G" R( C% d
导火线——观众抱怨小谢戏分少 挂名主角吸引观众看
, [' k# u' V* j8 x0 R
$ v9 O- Y3 O4 b2 E$ p
谢霆锋在《浣花洗剑录》中饰演男一号山野大藏，但不少观众发现，由于电视剧对原著进行了较大幅度的改动，这个“男一号”彻底沦为花瓶。有观众表示：“我是冲着‘谢霆锋主演’才天天守着电视来看的，可他根本就是挂名主角，前几集出场蛮多，勾住你的心让你看，结果到后面，一连几集都不见人。不要总是打着谢霆锋的旗号骗人来看，结果根本就没他什么戏，净是一些新人撑场面。”还有购买了该剧DVD的网友指出：“DVD版里，25、26、27、29、30、31、34、35集里，谢霆锋根本没有出现；28、32集的戏份还可以；其他的戏份基本上可有可无。”
, H0 _6 m) ]* x
, v. C5 u8 \$ @% j$ q4 D
对此，有网友分析，谢霆锋拍戏的身价颇高，动辄数百万，一些电视剧出品方想请他来主演吸引观众，但是经费又有限，所以只好缩短他的戏份，但是宣传上还是称他为男主角，海报也以他的大幅头像居中吸引眼球。还有网友曝料，之前另一部号称谢霆锋主演的《大人物》，也出现了同样的情况：“《大人物》里谢霆锋的戏还没一个丫鬟田心多。据说他拍的时候只给了剧组28天时间，于是剧组在这段时间里抢拍他的戏，最后拍出来的内容再和其他组的戏拼合。”
% @' `# w5 b5 u- f+ l. T& T" e: j
# E9 n$ a* V) r/ p- P$ U
片方回应——小谢虽贵却很敬业 档期虽短强度却高
9 M/ R: j; I- w+ G# h" f
% r( j1 k; W% w/ A
针对网友的说法，记者先后采访了谢霆锋主演的《浣花洗剑录》和《大人物》的片方，双方都不约而同地总结出谢霆锋接戏有三个特点：一、片酬高；二、限定进组天数；三、拍摄强度高。
1 M e( S% w5 K& n, ~
: I) `- i ]7 \: W# S; d
《浣花洗剑录》总制片人肖岗表示，“我们这个剧的总拍摄天数为79天，谢霆锋在剧组进行拍摄的时间大约只占一半。但其实一线的演员都是这样的，因为他们的档期非常紧张，所以要严格限制工作日来完成拍摄任务。谢霆锋进组的时间虽然有限定，但是戏分却不会少。我知道有些剧组会把一个明星5集的戏分剪成20集，但我们不会这样。我们当时是三个组进行交叉拍摄，谢霆锋的时间非常宝贵，他常常是一个组拍完再拍另一组，却毫无怨言。另外，大部分危险的动作他都要亲身上阵，很多时候都是我要求使用替身的，因为我们给他买了上千万的保险啊。至于片酬，一线演员的片酬当然都是相当高的。”
' e5 h% D; Z9 l
; [& O) B1 s' n8 c; F
而《大人物》的宣传总监李少平就透露，“我们这个剧拍了大约三个月，谢霆锋拍的时间为30天左右。请大明星参演，无疑成本很高，一般的做法都是在最短的天数里拍出最多的集数，所以谢霆锋的拍摄强度非常高。他相当敬业，即使不睡觉也要把戏分拍完。”
2 @2 W& X. ?& ]# E
( ]7 f; u8 v+ ^! U% ]8 L- g
据了解，虽然谢霆锋在《浣》和《大》两剧剧组中逗留拍摄的时间都只有三四十天，但片酬却分别高达600万和500万，如此一算，小谢每天可进账20万元左右。
! |8 B0 ]0 ~2 c4 P6 H* u# N3 M8 _7 a, [
) ?9 k4 ^: a9 x" i3 i" u
去年总收入5000万
# D/ R s& k* b( Q1 y# t1 D1 ?! }
; e( K+ D9 C+ u* W
2002年的“顶包案”使谢霆锋的事业陷入了低谷，虽然他在2003年高调复出，但在香港的人气已不复从前。于是谢霆锋近年来把事业重心放在了内地，争取以“量多取胜”。据英皇公布的数据显示，小谢去年的总收入约为5000万元。
& p) t3 h, B1 }8 L$ t
( {6 T) j$ a! p
广告
0 E0 J* ^( {& ]' W; ^' A! f' w
9 v C/ t6 r) Q% v7 K# V C+ B& D
谢霆锋目前所代言的品牌有服装、运动鞋、洗头水、音响、手机、饮料等，绝大部分都是内地品牌。当年的“顶包案”曾一度使某些厂商萌生和小谢终止代言合同的意向，但事实上他所代言的广告却有增无减，因为调查发现他在内地仍然很受欢迎。谢霆锋2005年从可口可乐转投百事可乐，更是引起业内一片哗然。据悉，目前他代言电视广告的费用为150万元，平面广告费用则为100万元。
- I7 u" y6 D: S! r0 D
4 ~; W) `+ C4 T7 f+ p* h
电视
2 y4 w7 f" M _" @! ^
- m3 a8 n x0 b
自03年来，谢霆锋在内地拍摄了《小鱼儿与花无缺》、《咏春》、《浣花洗剑录》、《大人物》(剧照见右图)等电视剧，其中多为古装剧。有趣的是，好几部剧集的造型都相当雷同，例如花无缺和杨凡，就总是白衣飘飘，不熟悉的观众搞不好还会混淆成一个角色。
' g8 u$ k% F0 Z" j
3 |$ ^( @0 [1 L a* |
商演
- l. m* G& i2 t( o. F# r' Y0 @" ]
9 k3 k; O" J. _3 Y
谢霆锋一向是内地商演的宠儿，近年来频频在央视的《同一首歌》、《欢乐中国行》和《中华情》以及其他演出中频频亮相。据悉，目前他的商演身价为60万元。而他与太太张柏芝同台合唱的要价更是高达150万以上。目前，央视和湖南卫视春晚不约而同都向小谢抛出了橄榄枝，其受欢迎程度可见一斑。
; y1 [% _! j' `6 e6 Q! D) b
/ d- \3 W9 J$ g. R
某业内人士接受采访时表示，谢霆锋爱“赚快钱”在圈内是出了名的：“无论拍电影电视剧还是商业演出，他都会严格限制时间。比如演一部30集左右的电视剧，他一般只给一个月时间，按天数算片酬。商业演出就更不用说了，他一般只是露露脸，基本上不参加彩排。”
, R/ V+ X& F$ a {8 U0 P7 p/ v
======================
9 n, h$ h m7 }/ f" R _
谢霆锋确定加盟湖南卫视春晚 剧组力邀明星家庭
# [2 N- d8 h2 z4 T4 q
2008年01月09日23:04 金羊网-新快报
8 r4 `: o# k+ }
% U1 A, }0 }2 W: e
$ E& f5 O6 A: {- f/ t/ j+ V" \( R
谢霆锋
' @7 C* h2 E5 i7 y" B6 B L4 \
! O4 e+ {. k2 {" Q* Q6 o
新快报讯 （记者 易哲）湖南卫视“2008春节联欢晚会”目前进入紧张的筹备阶段。日前，有消息称谢霆锋、田亮、张国立、王宝强等家庭都将有望在“春晚”亮相，记者昨日向主办方求证时获悉，谢霆锋已明确将加盟湖南卫视春晚。
8 [; R6 } \+ F- C
1 b: c- G, `: P/ k
今年湖南“春晚”将以“快乐中国年”为主题。据了解，导演组将力邀众多演艺界的明星家庭，以及深受观众喜爱的荧屏夫妻在晚会中亮相。对于记者所例举的这一长串受邀名单，主办方表示：“谢霆锋确实已经敲定将在春晚中登台，能不能全家一起现身，则尚待商议。谢爸爸的新剧《情陷夜中环》目前正在湖南卫视热播，我们也正在争取能够请到谢家父子或者夫妻同台，但这中间还涉及到两人的档期问题，能否成行还是未知数。”同时主办方还提醒，湖南卫视的春晚强调的是“我”的概念，除了邀请明星家庭外，一些平凡老百姓家中那些不平凡的故事，相信也会是观众们更关心的。
7 W! j/ r0 w# z
========================
3 l' m e$ l5 H2 q
“咏春”又来了
, V' ^$ F% M3 x }) R* _' u5 K4 `
现代快报 2008-01-10 02:21:45
( Z4 V ]+ A, K, g' e; C
3 A* X+ [. N2 O; W" t2 g; D6 j: w
4 ?* R6 B7 \% \- r& u' i
$ A/ |4 x/ x% E# w4 L$ ~# U
江苏影视频道开年推“咏春”，由谢霆锋、洪金宝、元彪、李彩桦、胡可、洪天照、刘梓妍等当红明星主演的功夫大剧《咏春》又复播了。
Y- Y- a7 t$ ]- O( S( _4 `6 ~& d
《咏春》中洪金宝和元彪二人再次联手出演咏春拳第五代传人黄华宝和梁赞师徒，“行家一出手，就知有没有”，洪、元两位打星无论是打拳还是耍棍，依旧虎虎生威，而且大部分镜头是亲身上阵。前10集出彩点主要是元彪的真功夫，而后面的剧集中，随着洪金宝的打戏加重，其儿子洪天照对角色的深刻演绎，这部功夫剧更显得“虎虎生威”。 快报记者 孙伊
0 m5 C' p" t, t3 ~* _: P: x
) f9 _2 o) h. S" `9 F! \
江苏影视频道每天19：00《家庭好剧场》播出
% ?4 l& V" i1 w
=======================
/ z# Z/ q3 B5 e7 b3 v+ {
太子奶制造业务奥运前上市
' |" j6 @3 t3 ]! N. `
2008年01月10日 02:57 京华时报
* V" D1 D2 ]! \ u R4 k
6 U8 k; D# p. T0 _
本报讯 （记者胡笑红）太子奶昨天宣布，公司在聘请台湾著名童星sandy＆mandy代言后，又重金邀请谢霆锋、Twins组建明星代言方阵。与以往其他品牌请名人代言不同的是，记者获悉，太子奶制造业务板块将于今年奥运会之前正式上市，三位明星将有优先认股权。
# Q) m7 R. S! f! b, E
: y3 g" b- S# y3 N6 o+ u
按照太子奶计划，公司生产、制造型企业准备在香港或内地上市，而重组后的连锁营销网络则力争在美国或英国上市。昨天记者得到的准确消息是，前者业务大概今年四五月份就能上市。太子奶集团董事局主席李途纯承诺，三位明星有优先认购权。
+ c- l) V) @* u! J
$ G5 e0 `4 F# V9 X) e- f2 u6 ]) E& }
湖南太子奶集团以三年销售增长1189.66%名列2007中国企业成长百强榜首，作为我国最大的发酵型乳酸菌研发生产企业，太子奶去年先后获得摩根士丹利、高盛和英联7300万美元注资以及花旗银团5亿元低息贷款。李途纯介绍，公司连续11年复合增长都在100%以上，2006年销售实现15亿，2007年则达到了30亿。
. L5 P/ o& ]' ^. V
=======================
% E* L+ T0 M b" x' j: {, g
业界快递
% S2 Z) v+ k* c
国际金融报 2008-01-10 05:45:18
9 T+ A; N+ ]/ P; m; D% D1 u
! W! P/ \3 H0 {
明星代言乳业公司
2 S, [. ]: Q. y
* R2 u2 M: P; ?* C; L
获原始股份
) A) L, ^& Y1 b4 n- M( y
& |) v& B" ]2 `! o9 R" F, ^
1月9日，香港当红造星公司英皇娱乐集团旗下的三位明星谢霆锋、蔡卓妍、钟欣桐在2008年贺岁之际亮相北京，专程为湖南太子奶集团新推系列产品“乳酸菌乳品”代言。
% ~( N( ?/ ?' v" m" f! P
, X& r' U/ U; i
与以往任何品牌找名人代言不一样，这一次香港超人气“铁三角”是以股东身份代言太子奶，三者均获得太子奶集团一定份额的原始股份，成为后者股东。
据太子奶集团企划高管透露，正在代言接洽中的还有数位明星。
& {# |) Z6 b+ s A4 |6 L0 X
# f H T! g1 v4 _1 a; t! p
太子奶集团在2007年获得了高盛、摩根士丹利、英联等国际投资机构注资，目前正在积极准备首次公开上市。（陈辅）
1 x7 ]6 U8 ?" m$ h" A
# i2 _5 N) Q2 ^% |. W" M" f
《国际金融报》 ( 2008-01-10 第07版 )
6 C) j% |# z# s
============================
; R4 N9 U2 Y9 w
谢霆锋TWINS集体亮相北京 八位数做代言(图)
( z1 s2 G. T3 J3 \. @
2008-01-10 12:55 来源: 半岛网-半岛都市报
& O: n" T7 s+ j+ y) B/ ` j
' j7 h* b+ [/ G( T" Q% m" s2 O# [
- K& N2 Y* m$ \; q" _( s& a4 |
9 i4 ]0 g0 s2 q' @$ k9 ^. H
晋身为父母的谢霆锋张柏芝，人气不跌反升。早前张柏芝复出代言某家纺产品，近日谢霆锋也在2008年岁首接下第一个大单广告，与TWINS姐妹蔡卓妍、钟欣桐联手为某乳产品代言。1月9日，三人亮相北京，出席代言发布会活动，随后将在北京用三天时间拍摄六个广告。
7 f( {7 m0 f+ }7 |
; G& n* V7 {% f) m
虽然明星代言的具体费用历来是各方比较私密的话题，但据知情人透露，三人全新组合的代言酬劳将不低于八位数。同为英皇旗下艺人，谢霆锋与蔡卓妍、钟欣桐已合作过电影《新警察故事》、电视剧《浣花洗剑录》等，如今又联手接代言，真可谓英皇的得力摇钱树。 丽娜
* ^. J- v. v5 `: w9 Z# w2 z( z
====================
/ f7 W0 z3 u3 {+ I4 O
谢霆锋Twins投保1980万
* b& ]& q8 P) E) M' {
2008年01月10日 14:56 北京晚报
# A2 ~* {8 q k
2 E5 `$ M4 I: x5 t& \
本报讯(记者傅洋)香港艺人谢霆锋、Twins(蔡卓妍、钟欣桐)近日在京投保了昆仑健康险高额的意外伤害保险和意外伤害医疗保险，总保额高达1980万元。近年，柯受良、侯耀文等许多过早离世的明星由于生前没有买保险而不能保障家人。而目前许多明星也开始为自己投保，除了传统的人身寿险外，明星投保的方式也五花八门。如秦海璐拍戏为自己的单眼皮投保，容祖儿拍洗发水广告为自己的头发投保，录制冰上节目的阿牛为自己的牙齿投保。据悉，明星的保额多高达成百上千万。
; ?# A' H% Y! L3 m5 I6 v
1 T$ N: a4 f6 J7 j0 U
[
本帖最后由 skysky2005 于 2008-1-14 17:53 编辑
]
欢迎光临 锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛 (http://www.nic-zone.net/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
& I! n. Q+ R: F8 F: B& I# ~( [
- K& N2 Y* m$ \; q" _( s& a4 |