12 3 下一页

返回列表发帖

筱瑜爱锋

锋行VIP会员

Rank: 14

Jasmine じ★ve Nic

最爱之后……

UID: 36972
帖子: 2556
积分: 8659
锋行币: 72274 ￥
阅读权限: 90
来自: 上海

摩羯座处女座水瓶座巨蟹座射手座金牛座双子座双鱼座狮子座白羊座天蝎座天秤座恩爱情侣我是财神爷

楼主 跳转到 » 正序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2008-8-27 21:22 | 只看该作者

关于博客,我弱弱的问2个问题

1.阿仔写的时候是不是用英文写的,看简体版本的时候,感觉很明显是被翻译的呀.

2.我们用简体留言的话,阿仔看得懂吗?他如果看不懂,下次我就用蹩脚的英文留了

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

那時候滿眼笑意的謝霆鋒……
这一生这麽长赶上了你。

nic@li

锋行初级会员

Rank: 2 Rank: 2

UID: 811335
帖子: 312
积分: 1357
锋行币: 94591 ￥
阅读权限: 30

41楼

发表于 2008-8-28 08:27 | 只看该作者

他看不懂,有人可以看懂嘛,不要急

TOP

頁頁

锋行新生

Rank: 1

UID: 813087
帖子: 251
积分: 601
锋行币: 2437 ￥
阅读权限: 20
来自: 鋒行天下

双子座

40楼

发表于 2008-8-28 07:33 | 只看该作者

小子很传统也会去学习的啊

TOP

尐釋放

锋行初级会员

Rank: 2 Rank: 2

夕陽西下，斷腸人在刷牙

UID: 813547
帖子: 2146
积分: 3468
锋行币: 21 ￥
阅读权限: 30
来自: 鋒行天下

天秤座

39楼

发表于 2008-8-28 06:46 | 只看该作者

应该说有翻译的吧~~~小子也会懂吧~~~他一直很努力啊

我會永遠記得,跟你一起吃提拉米蘇的味道,一種只屬於你和我的味道

TOP

糊涂

锋行中级会员

Rank: 3

UID: 2915
帖子: 193
积分: 7529
锋行币: 992 ￥
阅读权限: 50

38楼

发表于 2008-8-28 05:07 | 只看该作者

有翻译的！

TOP

赫赫震八方

锋行金牌会员

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

狂帥赫少

潮爆細路

UID: 1825
帖子: 1807
积分: 33631
锋行币: 1985 ￥
阅读权限: 80
来自: 北京天下

白羊座恩爱情侣我是财神爷处女座金牛座巨蟹座摩羯座射手座狮子座双鱼座双子座水瓶座天秤座天蝎座锋行歌唱家

37楼

发表于 2008-8-28 00:29 | 只看该作者

小舞在呀
//////

可以可以的

TOP

伊豆

锋行高级会员

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

豆豆

撒旦的玩偶

UID: 810476
帖子: 10974
积分: 23537
锋行币: 176408 ￥
阅读权限: 70
来自: 冥界

天蝎座射手座处女座我是天才美眉专用巨蟹座天秤座锋行歌唱家魅力公主白羊座金牛座摩羯座双鱼座狮子座水瓶座双子座恩爱情侣

36楼

发表于 2008-8-28 00:26 | 只看该作者

睡觉前来发一帖

TOP

王美艳

锋行金牌会员

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

美艳锋丫头

我的爱霆锋

UID: 810236
帖子: 23398
积分: 38328
锋行币: 87101 ￥
阅读权限: 80
来自: 中国。大连

锋行版主处女座魅力公主我是财神爷

35楼

发表于 2008-8-28 00:24 | 只看该作者

你写中文，小子也能看懂

TOP

叮当同门

锋行初级会员

Rank: 2 Rank: 2

愿当乌龟

UID: 41572
帖子: 950
积分: 3007
锋行币: 866 ￥
阅读权限: 30
来自: Shanghai

射手座处女座狮子座

34楼

发表于 2008-8-28 00:20 | 只看该作者

楼主的英文真的很蹩甲吗？我也是的。。。还是老实点中文好了~

TOP

yueyuliufeiji

锋行初级会员

Rank: 2 Rank: 2

UID: 43932
帖子: 105
积分: 1179
锋行币: 1281 ￥
阅读权限: 30
来自: 上海

双鱼座

33楼

发表于 2008-8-28 00:02 | 只看该作者

他是看得懂中文的吧
写繁体应该没问题吧

TOP

754291721

锋行新生

Rank: 1

UID: 813703
帖子: 7
积分: 112
锋行币: 202 ￥
阅读权限: 20

32楼

发表于 2008-8-27 23:56 | 只看该作者

难怪我觉得不象

Rank: 14

‖ー兲鋒荇，ー輩孒鋒荇。‖

UID: 30222
帖子: 22826
积分: 50021
锋行币: 820035 ￥
阅读权限: 120
来自: 山西锋行

锋行版主天蝎座

31楼

发表于 2008-8-27 23:26 | 只看该作者

恩恩，他是写英文的，可惜我不懂英语，没好好学过……以后用繁体给他留蛤

Rank: 15

蔓延小MM

UID: 3177
帖子: 1998
积分: 9316
锋行币: 14454 ￥
阅读权限: 120
来自: 湖南长沙

锋行负责人摩羯座

30楼

发表于 2008-8-27 22:50 | 只看该作者

哈·
16变17
我也发现了
后来看了自带的翻译硬是被雷到了

TOP

苦海孤雏TSE

锋行高级会员

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

苦瓜西瓜黄瓜哈密瓜。。除了傻瓜 ...

我要爬墙。。。LUCAS

UID: 810956
帖子: 5494
积分: 11195
锋行币: 2266979 ￥
阅读权限: 70
来自: 天堂

29楼

发表于 2008-8-27 22:44 | 只看该作者

嘿嘿，可是偶这个六级没过的人。。。。。。。。。。。

只要你不累，我们永远都不会累。。。
MY LOVE -------LUCAS

TOP

qhcn

锋行中级会员

Rank: 3

UID: 36635
帖子: 502
积分: 4537
锋行币: 782 ￥
阅读权限: 50
来自: 吉林

金牛座

28楼

发表于 2008-8-27 22:42 | 只看该作者

回复 20楼 abc0000 的帖子

我也纳闷来着

我们站在一个旋转的球上，只有不停地向前奔跑才不会从这个球上掉下来

TOP

沫沫

锋行VIP会员

Rank: 14

頁頁頁頁頁頁

为甚麽眼淚會流..我也不知道...

UID: 32406
帖子: 2992
积分: 7581
锋行币: 31 ￥
阅读权限: 90
来自: SepAraTe ′.﹏

27楼

发表于 2008-8-27 22:29 | 只看该作者

额..

我得好好学英文呐..

　　　　　　　　

喜怒和哀乐有我来重蹈你覆辙

TOP

星儿

锋行VIP会员

Rank: 14

蔡雯

告诉你不能怕！

UID: 42552
帖子: 7425
积分: 22936
锋行币: 74352112 ￥
阅读权限: 90
来自: 浙江

我是财神爷

26楼

发表于 2008-8-27 22:26 | 只看该作者

小瑜,是这样子的,那个自带翻译真的很雷人
我让蔓延给翻译了,很多语气之类的都变掉了
翻译出来就不会去怀疑那是谢霆锋写的
自带翻译的很让人怀疑,很雷人呵呵

谢霆锋~~你的饭饭们喊你回家SOLO了~~~！！

Rank: 14

女侠\(^o^)/~

UID: 25561
帖子: 25080
积分: 57464
锋行币: 119149688 ￥
阅读权限: 90
来自: 杭州

白羊座处女座金牛座巨蟹座摩羯座射手座狮子座双鱼座双子座水瓶座天秤座天蝎座我是天才恩爱情侣美眉专用我是财神爷

25楼

发表于 2008-8-27 22:26 | 只看该作者

主要是翻译比较强大一点

给自己的心找一个可以呼吸的出口..

Rank: 14

最爱之后……

UID: 36972
帖子: 2556
积分: 8659
锋行币: 72274 ￥
阅读权限: 90
来自: 上海

摩羯座处女座水瓶座巨蟹座射手座金牛座双子座双鱼座狮子座白羊座天蝎座天秤座恩爱情侣我是财神爷

24楼

发表于 2008-8-27 22:21 | 只看该作者

星儿,老谢博客那个网站会自己翻译的,你放心,你选"简体中文"就行了

无尽深蓝: 那个播客是老谢自己的啊,你到现在还不知道吗,证实过了哦,他叫我们多去看看,就是别去打扰他里面的那些朋友...V姐也说了,他是用英文写的,就他那点中文水平..很汗的.至于留言,个人觉得留繁体和英文保险一点

[ 本帖最后由筱瑜爱锋于 2008-8-27 22:22 编辑 ]

那時候滿眼笑意的謝霆鋒……
这一生这麽长赶上了你。

TOP

无尽深蓝