-﹥>Alexander Pushkin

《I Loved You 》


I loved you; and perhaps I love you still,
The flame, perhaps, is not extinguished; yet
It burns so quietly within my soul,
No longer should you feel distressed by it.


Silently and hopelessly I loved you,
At times too jealous and at times too shy.
God grant you find another who will love you
As tenderly and truthfully as I.


《曾经爱过你》

我曾经爱过你,爱情,也许

在我的心灵里还没有完全消亡,

但愿它不会再打扰你,

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、

毫无指望地爱过你,

我既忍受着羞怯,

又忍受着嫉妒的折磨,

我曾经那样真诚、

那样温柔地爱过你,

但愿上帝保佑你,

另一个人也会象我爱你一样。





微微推荐的撒

很喜欢普希金的诗

大家一起欣赏欣赏哇



[ 本帖最后由 淡淡、牛奶味 于 2009-2-23 14:10 编辑 ]
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
                                能够无知,未尝不是一件好事



沙发还是我自己的嘛
                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

爱过就爱过
曾经爱你   永远爱你

TOP

回复 藤椅 影子子 的帖子



侄女还是你最快么么撒
                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

牛奶有开贴拉
哈哈
支持支持撒
牛奶你是学英语的是吧?

  わ:*小步说 |▋2011年 / 咱 、幸 福 延 续、... oоО­
               

TOP

初三的时候我超级喜欢这首诗
那时候看过毓秀的《花季雨季》里面主人公提过这一段

  わ:*小步说 |▋2011年 / 咱 、幸 福 延 续、... oоО­
               

TOP

哇,又一帖,牛奶真有精力
谢霆锋對莪媽眯說;~妳冭像樣啦`泩個這麽汼屄D'唲子`**會獎勵給妳⒈個漂喨di儿媳妇↓

TOP

回复 报纸 水澄澄 的帖子

哇哈哈 是哇学英语的
                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

我看不懂怎么办?
[img][/img].哦米拖佛,我的爱是用来普度众生的。
img]http://img8.zol.com.cn/bbs/upload/3006/3005154.jpg[/img]

TOP

英文一个字都不懂滴、
幸好有翻译滴、、
曾经爱过你、

TOP

回复 地心 周大侠 的帖子



下面有翻译哇。。
                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

MS曾经我也蛮喜欢这诗。
中学的时候,哈哈。
You   R  my  Sunshine。

TOP

大侠怎么笨的时候真叫笨啊
下面的翻译没看到吗
再说了
那英语也是能认识几个单词的嘛
给你情歌英语教师
点名要:牛奶!忽忽

  わ:*小步说 |▋2011年 / 咱 、幸 福 延 续、... oоО­
               

TOP

回复 13楼 水澄澄 的帖子



话说我英语很烂的哇
                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

原帖由 淡淡、牛奶味 于 2009-2-23 13:38 发表


沙发还是我自己的嘛



小婶

你发完帖后

没等一分钟的时间你就把沙发给坐上了呀

TOP

原帖由 淡淡、牛奶味 于 2009-2-23 14:35 发表


话说我英语很烂的哇



那小婶还`````


妞妞无语了啦!!!!

TOP

额...
牛奶好呀~~

TOP

回复 17楼 簫起劍舞£錯覺 的帖子

要叫牛奶姐好哇
                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

回复 16楼 love_yj 的帖子

只是比较喜欢英语而已啦

                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

额..
汗...
- -!...
牛奶姐~~~好~~~

TOP