听歌基本都能懂了,可是听音频就差远了……语气词什么的,俚语什么的很难分辨

TOP

大家都好有研究啊
我承认,我始终放不下。

TOP

一直都想学粤语的  就是找不到机会   谢谢啦

TOP

小9啊··看这些看不懂··正想学着·我慢慢研究··

TOP

貌似昨天偶插楼啦
汗一个哈  
慢慢学习ING

TOP

原帖由 鋒╃尐豬 于 2008-12-16 15:17 发表
小9啊··看这些看不懂··正想学着·我慢慢研究··

你这么笨滴,肯定学不会那!呵呵
不过,我也没有研究懂!

TOP

原帖由 QIAN倩 于 2008-12-16 15:43 发表

你这么笨滴,肯定学不会那!呵呵
不过,我也没有研究懂!


社··小倩你就不笨了啊??

后知后觉的人

TOP

额~~
莫再说我是“后知后觉的人”,我是先知先觉的人。。。
我生气了

TOP

哈哈·小倩你生气了哇??
我心情黑么子好的··哈

TOP

哼~
你娃太BT了!!

TOP

我不BT呵呵··我最乖了··

TOP

哈哈..谢谢LZ啦...一直都好想学呢...
只要有共鳴,無聲亦動聽



TOP

谢谢楼主啊,乎乎我也想学粤语…

TOP

厉害、

  我学不了
我在成长的旅途中迷失了方向。

TOP

说实话了粤语真的不怎么好听的

TOP

LZ,
唔该晒。。

TOP

嗯嗯,粤语文化确系博大精深,统计得唔错!加油
朝著你所在那一方  是我方向

TOP

回复 35楼 依锋仙 的帖子

说得好..粤语真的不怎么好听的...

TOP

念出来吓死人啊
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能也。

TOP

再来21个普通话与粤语的比较


国语发音:kai
粤语发音:gé3
意思:的
举例:我嘅名叫X


国语发音:lei
粤语发音:lag3
意思:跟‘喽’相似
举例:走嘞


国语发音:li
粤语发音:lei4
意思:来,起来
举例:过嚟


国语发音:ye
粤语发音:yee5
意思:东西
举例:有嘢食


国语发音:sai
粤语发音:sai1
意思:浪费
举例:好嘥啊!


国语发音:sai
粤语发音:sai3
意思:完全
举例:啲饭倒嗮


国语发音:ai
粤语发音: ngai3
意思:叫
举例: 嗌救命


国语发音:hou
粤语发音:geu6
意思:量词,块
举例:一嚿石头


国语发音:go
粤语发音:go2
意思:那
举例:嗰个人


国语发音:hu
粤语发音:la3
表示完成语气,相当于‘了’
举例:得嘑


国语发音:luo
粤语发音:lo3
意思:表示完成语气,相当于‘了’
举例:搞掂咯


国语发音:zhe
粤语发音:jé1
意思:语气词,‘的’、‘啊’
举例:好差嗻!


国语发音:mi
粤语发音:mei5
意思:不要
举例:咪住、咪搞


国语发音:mi
粤语发音:mei6
意思:就
举例:咪係佢啰


国语发音:luo
粤语发音:lo1
意思:呀,啦
举例:就係啰!


国语发音:le
粤语发音:lég1
意思:聪明能干
举例:叻仔,精叻


国语发音:xi
粤语发音:ngeb1
意思:讲(通常指讲废话)
举例:发噏疯、乱噏


国语发音:ma
粤语发音:meg
意思:‘商标’,外来词“mark”
举例:唛头


国语发音:bo
粤语发音: bo3
意思:语气词,表示提醒语气
举例:唔好唔记得噃


国语发音:dia
粤语发音:dé2
意思:形容撒娇的声音或态度
举例:娇嗲


国语发音la
粤语发音:la3
意思:语气词,相当于‘了’
举例:走得喇
太快樂如何招架,殘忍不好嗎
灰燼里被徹底消化,我以後全無牽掛,什麽都不怕

TOP