关于《证人》内地配音问题得到的小小回复 配音

lemon001

内地版本的配音的确是... 90%还是那位唐SIR来的
      刚才发信息咨询过一位跟《证人》剧组有一定关系的人士 ，得到如下回复

“據我了解中国内地版本《证人》已完成所有後期エ作，踏入發行階段你所問之情型大幅改善了。不過由於拍攝時採用廣東話現場收音所以内地版本一定有少少影响。”
    另外确认了一点是会发行港版DVD，大家稍微有点安慰
     也不知道他说的有大幅改善是个什么意思，也不知道他到底明不明白我的意思，估计现在要重新配音几乎不可能了，所以无论怎样大家还是积极的支持《证人》吧，在外面也不要讲这个不好那个不好，不能因为别人的失误提前抹杀了老谢的努力。
     相信老谢的努力总会得到大家的认可，至于配音的问题请拿出容忍古惑仔的勇气再次容忍吧

4冄18.號.

额，看到了。。
放心吧，配音不好，我们看港版就好。。
就听老谢说旳。。。

梁可

就是就是

无所谓的

也是没有办法的

巴斯ぁ光年

   希望能处理好。。。

爱锋的黄种人

注重谢谢的表演~

梁可

原帖由 爱锋的黄种人 于 2008-10-27 21:08 发表
注重谢谢的表演~

大宝

5555555

说的对

那个我走了哈

爱锋的黄种人

小可子，前几天我给你发的信息你怎么没回啊？是没收到还是没回？
你来济南看首映吗》？

天空另一端

原帖由 爱锋的黄种人 于 2008-10-27 21:14 发表
小可子，前几天我给你发的信息你怎么没回啊？是没收到还是没回？
你来济南看首映吗》？

我换电话了大宝

等晚上我换那个卡

和你聊哈...........

荳荳

注意：禁止版聊！！！！！！

unsupporteur

我到没太多意见

确实觉得在感情投入上欠佳

但是DVD肯定会买，毕竟最中意谢谢的声音！！

锋行天下狂

我们在电影院可以看到 粤语 原版的

星儿

那个配音实在太恶心了,影响整体效果
我现在什么东西都不喜欢国语的,连听歌都不喜欢国语的,我都听粤语的

[ 本帖最后由 杭州星儿 于 2008-10-27 22:01 编辑 ]

nicholas2378

电影院上映放的应该是原版的吧。
不要让声音影响我们老谢的努力啊。
哎..
不过没办法。

偽♀ヅ鋒`♂鎖鈊

电影院应该是原版的，我们都上电影院看去。。
支持原版~

lemon001

原帖由 杭州星儿 于 2008-10-27 21:59 发表
那个配音实在太恶心了,影响整体效果
我现在什么东西都不喜欢国语的,连听歌都不喜欢国语的,我都听粤语的

可怜我苦等三年的新专辑搞不好还是国语的，弱弱的讲一句幸好老谢的国语歌跟国语采访不是一个样板 ，要不我真得雷死

lemon001

原帖由 偽♀ヅ鋒`♂鎖鈊 于 2008-10-27 22:07 发表
电影院应该是原版的，我们都上电影院看去。。
支持原版~

电影院不会放粤语版本的啦，只有广州的同门可以看到，香港的可以看到，我们一定是三藏版本的，怨念啊

悦锋水晶

希望能听到我们霆锋的声音，锋的声音很好听的。。。。。

liuyan829

不管配音怎么还是支持。。

绝地幻影

看人表演就好 忽略配音

宝贝锋蜜

电影院一定要先去的哈,
再买DVD心里能好过点,嘿,
好喜欢广东话版的哈,
还是谢谢的声音好的说.