小谢和eason在DUO上的对话(文字版)

因为听不太懂广东话,所以叫一个学长打出来了(非常感谢偶滴学长Christopher!)

其实,还有些字我也不太认得。好像是广东那边才看得懂的,不过大致意思都懂了。





谢:唔好意思唔好意思各位。因为我哋两个呢就好耐冇见,所以就俾一分钟我同我兄弟拍
下拖
eason(奸笑)
谢:岩岩衣只歌呢,係陈奕迅10年前写俾我。10年前喺依个场我开紧我个演唱会嘅时候渠
感样俾个惊喜我。我好开心,我10年后今日(歌迷高呼尖叫听得不是太清楚),作为渠朋
友,有机会俾到个惊喜你。****,拍下拖先啦。因为呢,我好少企红馆。
eason:你,话唔出碟遮。你唔出碟遮。
谢:我哋係15年前识啊,果时我哋会摊喺跑马地果个三角公园度倾计啊,倾通宵。成日唔
知点解会比阿sir查牌,可能我样有滴问题(观众笑)。15年后..
eason:我话你听啊,我话你听点解啊。我哋扔到成地都係烟头,梗系俾人*(……%*……
(观众笑听不清)跟住我哋,同阿sir话我哋会执翻嘎啦,你放心啦,感未冇事咯。
谢:但係喺**之后先听到你讲嘢
eason:得嘎啦,唔洗嘎啦,渠哋听到得嘎啦
谢;我净系想讲,真系,我哋果阵时讲嘅心愿,愿望,15年,15年后,我地所有兄弟姐妹
知道,有一个陈奕迅,有一个感样嘅朋友,可以支撑住香港乐坛,一个真正嘅歌手!係我
哋,做香港人,做朋友,做兄弟姐妹嘅光荣!系观众嘅幸福!陈奕迅,u r the man!渠临
开骚同我讲,临开骚果晚3点同我讲,陈奕迅会喺London开演唱会啊!
eason:仲有我哋最中意嘅鹿特丹添~(暗指红灯区?观众笑)
谢:好喇,交翻俾你地,陈奕迅!
eason:(hug)love u man

下台
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
我讨厌的艺人有很多~
比如周杰伦
比如蔡依林
比如Linkin Park

哈哈 还好 先看了国语版的

这个粤语版米得难度

HOHO

其实不看国语的这个基本还是可以看懂

好歹 ...
为霆锋狂啊 发表于 2010-3-29 23:08



    麻烦你把国语版的贴上来让我们也看看吧  嘻嘻~~

thx
我讨厌的艺人有很多~
比如周杰伦
比如蔡依林
比如Linkin Park

TOP