爱锋之旅

原帖由 Ally边走边爱 于 2008-12-3 22:25 发表
有人微笑有人哭泣，有人放弃有人依旧努力，有人相遇有人分离，有人忘了你但我没忘记
祝你天天快乐！不要那么辛苦！

我自己翻译的~不过基本上就是这个意思~~~
ms楼主把别人忘记了哦~~……

你翻译的很好！
你是英语专业的吗

爱锋之旅

原帖由 沙丁鱼鱼子 于 2008-12-3 23:09 发表
大概是这个意思：有些人微笑，有些人哭泣；有些人放弃，有些人仍然坚持；有些人相遇，有些人分离；有些人忘记了你但我永远不会；快乐每一天！不要那么疲惫！

你翻译的也不错 呵呵。。。
都很对！