气愤啊，证人很好的一部片子，在国内可能会毁在配音上。 证人, 配音

洋娃娃

今天看了《娱乐现场》曝光的那场霆锋演绎的哭戏。看后我真想把那个配音杀了。国内的版本真的要被这配音毁了。配音配得非常“娘”，特别是那句“醒醒，玲玲”真的非常娘，非常娘，我都起了一身鸡皮疙瘩。看着画面，听着这声音，会对霆锋的这段演绎大打折扣的。后续国内的宣传不要再去夸这段感情戏了，会落差非常大的呀。这画面只有霆锋的原版粤语声音，才能完全体现当时的那种情感。唉，谁能与导演说说换配音啊。该死的配音我要杀了你！！毁了霆锋的辛劳。

[ 本帖最后由 洋娃娃 于 2008-10-27 14:28 编辑 ]

洋娃娃

你去看看娱乐现场曝关的这段。你就会有体会。我没有夸张。