关于博客,我弱弱的问2个问题

筱瑜爱锋

1.阿仔写的时候是不是用英文写的,看简体版本的时候,感觉很明显是被翻译的呀.

2.我们用简体留言的话,阿仔看得懂吗?他如果看不懂,下次我就用蹩脚的英文留了

筱瑜爱锋

他的中文水平没那么高的

看这次的,连"时光飞逝"都出来,打死他也不会这个成语吧

而且,他一开始就说什么方便海外的粉丝
看样子,他的版本是英文版的

筱瑜爱锋

恩,V姐

我觉得我要好好学英语了,以便能看懂阿仔的英文版博客
那个中文怎么看怎么不像老谢写的

对了,我明天申请个红包哦
老谢生日,我来撒钱

筱瑜爱锋

霆锋BLOG地址:  http://www.alivenotdead.com/nicholastse

筱瑜爱锋

我看中文版也很别扭

我以后都要看他的英文版

留言也尽量英文

不过苦苦,居然用粤语留了

筱瑜爱锋

星儿,老谢博客那个网站会自己翻译的,你放心,你选"简体中文"就行了

无尽深蓝: 那个播客是老谢自己的啊,你到现在还不知道吗,证实过了哦,他叫我们多去看看,就是别去打扰他里面的那些朋友...V姐也说了,他是用英文写的,就他那点中文水平..很汗的.至于留言,个人觉得留繁体和英文保险一点

[ 本帖最后由 筱瑜爱锋 于 2008-8-27 22:22 编辑 ]