【求助】 麻烦英语高手进来一下

锋在义义

刚刚收到一条奇怪的短信...陌生号码...号码归属地是河南新乡 内容是...

People smile and people cry. some give up and some still try.some say hi but some say bye.some forget you but never I.Happy everyday !Don't be that tired!

麻烦给位帮我翻译一下谢谢

锋在义义

  网友告诉我了一个网站...翻译出来以后...

人民笑容和人民喊叫.一些放弃和一些使try.some发言权嘿平息下来但是一些说忘记你但是从不I.Happy每天!Don't是那疲劳的bye.some!

锋在义义

  我冤枉啊！对于我来说是个陌生的号码...

锋在义义

我按照短信打上来的啊

锋在义义

  我给他发了个 Who are you

他给我回的...  猜猜！猜对有奖！不会是短信诈骗吧？

锋在义义

  我是真的不知道 因为他的归属地是河南新乡！我是河北廊坊！我的朋友也没有那么远的啊...我觉得是发错了... 我真的不知道他是谁....相信我...

锋在义义

不会吧？这...咋回事儿？你再给我讲讲~我不明白啊...

锋在义义

刚刚在网上查了一下 你们说的那个短信只对国产手机起作用... 可怜的国产手机啊...

而给我发短信的那哥们儿... 确实认错人了...

锋在义义

原帖由 nic@li 于 2008-12-4 08:36 发表
义义你不是说你回了个WHO ARE YOU 吗，他怎么回答的，是发错了吧

他说他是被我欺骗过的一个叫***（短信删掉了...忘了他叫什么了）的人总之是发错了

锋在义义

谢谢 大家帮我翻译   谢谢谢谢~~

我以为外国人都开始学中文了...英语就用不上了...哎...

锋在义义

  央 原来你也在这里~~~呵呵