《小鱼儿与花无缺》10日开机 2004-6-6 时报上海专电(特派记者 轩召强)昨天下午，上海的室外气温已如盛夏般炎热，而上海国际饭店一间并不宽敞的多功能厅里却更是酷热难耐——被视为本年度最热门的电视大片《小鱼儿与花无缺》主创人员首次齐齐亮相，导演王晶携主演谢霆锋、张卫健、袁泉、范冰冰、李小冉组成的豪华明星阵容，引来全国各地上百家媒体记者。见面会上，谢霆锋、张卫健各自凭着一身另类打扮和超强的人气，让性感现身的范冰冰、袁泉等几位美女一时“花容失色”，被记者们冷落一旁。 王晶谈改编： 比酒鬼古龙的原著还丰满 改编自古龙名作《绝代双骄》的40集电视剧《小鱼儿与花无缺》，由于此前已经出现了许多版本，因此该剧能否给观众带来耳目一新的突破就成了人们最关心的话题。堪称商业片鬼才的香港名导王晶告诉记者，这部戏在剧情结构和人物设计上与原著相比变化不小，大约有52%的东西都改编了，主要是增强了作品的娱乐性和可看度，也将延续王晶自己一贯的简单易懂的黑色幽默、荒诞和无厘头。“实际上古龙的原著在刊登时很不连贯，主要是古龙经常喝醉。我这次改编就把那些不连贯的地方联系起来了，让整部剧看起来更丰满一些。”而在人物设置上，王晶对原著人物动“手术”最大的莫过于把大反派“江玉郎”由男变女，这个叫作“江玉燕”的女孩将在戏中有出人意料的表现。据王晶介绍，《小鱼儿与花无缺》将于6月10日在北京怀柔正式开机。 谢霆锋论角色： 我演的“花无缺”比较“酷” 作为出道以来主演的首部电视剧，在剧中扮演“花无缺”的谢霆锋无疑是该剧的焦点人物。昨日他一袭黑色中山装、梳俩小辫的扮相引起记者们的一阵惊呼。此前，他的“花无缺”古装造型在网上不慎“走光”，立刻在网友中引发轰动。但是，饰演“花无缺”的谢霆锋并没有太大的压力，此前与师兄张卫健也有过合作，应该会非常默契。说到自己出演的“花无缺”与前辈们的相比有何不同时，谢霆锋坦言最大的特点就是比较接近自己的性格，在剧中自己的话不多，很多时候台词都不会超过10个字，可以用“酷”来形容。 张卫健能够出演新任“小鱼儿”算得上众望所归，无论从演技、风格到性格，恐怕没有比他更像“小鱼儿”的了。张卫健透露，他扮演的这个“小鱼儿”将比以往任何一个都更搞笑更无厘头。 范冰冰遇挑战： 单纯傻气还卷入“三角恋” 王晶一向是制造性感女星的大师，因此，哪位女明星来扮演谢、张二人的红颜知己也是件很有意思的事情。昨日下午，身着性感服装的袁泉、范冰冰、李小冉同时亮相，与扮相另类的谢、张二人站在一起颇有看头。尽管袁泉极少接拍古装戏，但在王晶导演的大力鼓动和密会后，袁泉欣然接受了出演剧中女主角苏樱。作为剧中唯一不会武功的女主角，王晶专门给苏樱加了不少戏。而近期一向以性感形象示人的范冰冰，这次扮演的“铁心兰”终日周旋于“小鱼儿”与“花无缺”的情感漩涡之中，在性格上单纯之中还透有几分傻气，这与范冰冰的形象形成了鲜明的反差，对她自己而言的确有很强的挑战性。而外表温柔内心险恶的“江玉燕”则由另一位人气美女李小冉扮演，对于这个坏得有点极端的女孩，李小冉能否驾驭也成了一个悬念。

本报讯（记者曾家新）昨天，即将于6月10日在怀柔开拍的电视剧《小鱼儿与花无缺》在上海举行新闻发布会，导演王晶、主演谢霆锋和张卫健、袁泉、范冰冰、李小冉出席了发布会。发布会上，王晶透露，《小鱼儿与花无缺》剧情将有大改动：小鱼儿将成为花无缺的哥哥，此外，这部戏将延续王晶的无厘头风格。 王晶说，由于原著写作于20世纪70年代，有不少人物关系和价值判断已经过时了，因此拍摄时作出了不少改动，对原著是又尊重又颠覆，最大的一点就是小鱼儿变成了花无缺的哥哥。因为让演小鱼儿的张卫健做演花无缺的谢霆锋的弟弟，以张卫健过了30的年龄，无论化妆师如何努力，难度还是太大了；还有一点大的变动就是，将反面角色江玉郎变成了“难缠的女人江玉燕”，让刘仪伟变成了“搜罗武林秘史的史官红叶”等等，此外，王晶还在剧中加了四五段爱情。 谢霆锋和张卫健都戴着墨镜登场。 谢霆锋开口就说出了一段往事：“大家也许不相信，其实我和卫健认识有太长时间了，在私下我都叫他哥哥。”问其原因，张卫健接过话茬：“20年前，我同谢霆锋的妈妈演过一部电视剧，在剧中我扮演谢妈妈的儿子，那时候就认识霆锋了，不过那时他还太小，所以就一直叫我哥哥。”这段往事，是王晶选择张卫健和谢霆锋成为主角的重要原因。 本报记者 吴平 摄

[此贴子已经被作者于2005-5-13 0:32:27编辑过]