锋行天下-谢霆锋中国内地歌迷会官方论坛

标题: 谁看懂咧，谁揍是唐山人 [打印本页]

作者: nicyhong 时间: 2009-7-4 19:48 标题: 谁看懂咧，谁揍是唐山人

顾客：大哥，这棉猴多手钱内？
老板：180，广州爹货，要呗？
顾客：我先瞅瞅……
老板：别瞅列，奏制闷好叠东西那找切，给你优惠点170。
顾客：奏啥！奏这也叫优惠？
老板：呵呵，那奏140，这回中列吧。
顾客：哈哈哈哈。。。
老板：你乐啥也，崽着还嫌贵？
顾客：不介，不是贵，你这奏是拿水泵抽我叠血捏！
老板：奈有那门夸张也，都是唐山人奏120吧。
顾客：……
老板：你还嫌贵是崽着，我也奏挣你几块钱。
顾客：我没说贵也，这棉猴值这个钱。
老板：你推有眼光，买喽吧。
顾客：该崽崽说，棉猴是不大离儿地，只是我搭泪儿里叠钱没窒闷多诶。
老板：那你搭泪儿里有多手钱也？
顾客：斗90。
老板：卧操，斗制闷点儿，你逗乐呢吧，我制不逮赔老鼻子列，再添点。
顾客：不添列，我是忒想给你120，可我也没有为。
老板：中列，我也不跟你墨迹列，奏算交个朋友，你给90算列。
顾客：90也不中，我还逮留10块，留着坐车捏。
老板：你斗咳涩呢吧，坐车跟你买棉猴有啥关系也？
顾客：咋叠，我请大老远叠地角来叠，我逮坐长途车回切，坐车不得10块钱是崽着。
老板：你虾掰捏吧！
顾客，我打十八岁起奏再也没瞎过掰，你斗不信是崽着。你瞅我叠脸，多实在也。
老板：我崽瞅不出来捏，中啊，我认赔列，算你80好列。
顾客：等会儿，我还逮补充一点儿，我尚活还没吃饭捏，我忒饿列。
老板：卧操！！你也推过分列，你耍我捏吧。
顾客：你还不信我是崽着，我多实在也。如果再不吃点啥，呆会儿我奏会昏你跟前儿列。
老板：街儿是崽列，崽制倒霉也，遇上你制门个滑头。可你也推过分列，一会儿要坐车，一会儿又要吃饭。呆会儿你奏逮说你口渴列，还逮喝汽水捏吧？
顾客：你也推看不起我列。还是不信我是崽着，我没别叠要求列。
老板：相信你？最后一次诶？
顾客：饿叠，相信我。
老板：中，其撤喀嚓，奏70列。
顾客：逮逮叠，我这奏给你钱。
老板：快点。
顾客：等会儿，这叠色儿崽这不对劲诶。
老板：奈也，这是磨沙色儿，竟印儿弄成这样叠，这奏叫流行。
顾客：还是叠，崽看起且来象旧棉猴捏，崽或事儿捏。
老板：崽着？你侮辱我叠人没啥，你别侮辱我叠棉猴。这是真叠东西。
顾客：……
老板：中列，我给你瞅我叠进货单……你瞅，这是列给儿进叠货，进货厂子是广州叠服装厂，这崽是旧棉猴捏？
顾客：哦，忒对不起列，我瞅拧列，不过……卧操！进货价才20~？！
老板：哦，不对，不对。这是没上税叠价，上税后成本价奏是40列。
顾客：你瞎掰，你角着我傻吧，这是增值税发票，是缴税后的价格。这棉猴也奏值20，你崽还……
老板：嘿嘿……做买卖谋，你知头呗，我一天叠房租奏上百捏，不赚钱我吃啥切？
顾客：这家伙雷子，你转叠也忒邪呼列！
老板：嘿嘿，30行呗？大妹子，让我赚点。
顾客：不是钱叠事儿。奏是你叠行为让我推割应。你深深伤害列一个消费者叠心灵。
老板：有那门邪呼是崽着？
顾客：你还不角着你这欺骗行为不草蛋是崽着？再制门样下去，可奏是诈骗列，奏是犯罪！
老板：妈呀，推夸张列吧。制门样吧，你消消火，我25卖给你，就赚5块，中列吧。
顾客：啥？25奏是二百五叠意思，你瞧不起我？
老板：没有没有，奏24吧。
顾客：有一个4，就是“死”的意思，推不吉利，我迷信。
老板：天那，23没毛病列吧？
顾客：中，成交！

作者: 旋锋飞舞 时间: 2009-7-4 19:55

我说。
我看了半天算是看懂了。
基本上都看得下来
不过总不能让我把整篇文都翻下来吧、

唐山跟山西很近，话说唐山话跟我们山西话也差不了多少吧

作者: nicyhong 时间: 2009-7-4 20:15

原帖由 旋锋飞舞 于 2009-7-4 19:55 发表
我说。
我看了半天算是看懂了。
基本上都看得下来
不过总不能让我把整篇文都翻下来吧、

唐山跟山西很近，话说唐山话跟我们山西话也差不了多少吧

所以您不是唐山人

作者: 殇、、木棉 时间: 2009-7-4 20:17

我南方的…看不下去了都！
[ 手机3G坛发帖 ]

作者: 阿宝 时间: 2009-7-4 20:21

我看不明白阿

作者: nicyhong 时间: 2009-7-4 20:30

原帖由阿宝于 2009-7-4 20:21 发表
我看不明白阿

嗯，可能对外地人来说是有难度

作者: nicyhong 时间: 2009-7-4 20:32 标题: 回复板凳殇、、木棉的帖子

呵呵，我宿舍有个宁波的来着，说话跟外语是的，一句也不懂，
也是相当有难度呀

作者: 唐妃 时间: 2009-7-4 20:35

LZ真有你的难到一大片哦

作者: nicyhong 时间: 2009-7-4 20:39 标题: 回复地壳唐妃的帖子

吼吼，咱可是土生土长的唐山人！
觉得这挺有意思的就发上来了（我宿舍的都笑喷了当时）仅供娱乐！

作者: 旋锋飞舞 时间: 2009-7-4 20:45

我是山西人的、
而且你这意思我都懂了

作者: 锋NO霆 时间: 2009-7-4 20:53

这看的似懂非懂。。。。

作者: 4冄18.號. 时间: 2009-7-4 20:56

这尚活就是晌午中午的意思嘛对吧？要是把我们山西的话拿出来，那根本就不懂

作者: nicyhong 时间: 2009-7-4 20:59 标题: 回复 12楼 4冄18.號. 的帖子

您行呀，连尚或都知道，

山西话嘛，我也懂点

作者: 4冄18.號. 时间: 2009-7-4 21:02

跟山西话有点接近嘛，基本上刚开始不知道啥意思，然后看下一句，前一句也能念出来了，跟我们这差不多我们说的是晌午

作者: 锋行girl 时间: 2009-7-4 21:25

原帖由 殇、、木棉 于 2009-7-4 20:17 发表
我南方的…看不下去了都！
[ 手机3G坛发帖 ]

同。。。。。。。。。。。。。。感。。。。。。。。。。。。。。
晕一下。。。。。。。。。。。。

作者: elliss 时间: 2009-7-4 21:25

小龙能看懂，人家唐山大兄了

作者: Nnli 时间: 2009-7-4 22:58

厉害…讨价还价…不错…

作者: 锋和日丽 时间: 2009-7-5 00:04

哈哈
这个我在武汉的时候
有的书上就有
是说那个人买裤子的
这个就不知道了

不过里面数字都是一样的

作者: 三脚 时间: 2009-7-5 00:37

不懂不懂

喝酒去

作者: 锋华绝代-妞 时间: 2009-7-5 01:52

想想赵老师的语调
差不多都懂哈

作者: zyming1988 时间: 2009-7-5 02:13

唐山是哪的
不懂挨

作者: 画-心 时间: 2009-7-5 07:42

大概的意思能懂,不过有些方言听不懂..哈哈...

作者: nicyhong 时间: 2009-7-5 08:21 标题: 回复 17楼 Nnli 的帖子

您看懂了?!您应该不是唐山人

作者: nicyhong 时间: 2009-7-5 08:44 标题: 回复 21楼 zyming1988 的帖子

这是一座感恩奉献的大爱城市，是一座凤凰涅槃的生态之城。从地震废墟到天蓝、地绿、水清、城美，这里的人们有着太多的幸福理由。这是一座前景无限的滨海新城，正在建设科学发展示范区和人民群众的幸福之都。

作者: nicyhong 时间: 2009-7-5 08:45 标题: 回复 21楼 zyming1988 的帖子

您竟然不知道？？？？！！！！

作者: 万晓婷 时间: 2009-7-5 08:55

看个大意倒没难度，就是个别字眼，唉

作者: 八戒有点坏 时间: 2009-7-5 09:24