-﹥>I like for you to be still

I like for you to be still, it is as though you were absent,
and you hear me from far away, and my voice does not touch you.
It seems as though your eyes had flown away
and it seems that a kiss had sealed your mouth.
As all things are filled with my soul
you emerge from the things, filled my soul.
You are like my soul, a butterfly of dream,
and you are like the word Melancholy.

I like for you to be still, and you seem far away.
It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooinglike a dove.
And you hear me from far away and my voice does not rouch you:

Let me come to be still in your silence.
And let me talk to you with your silence
that is brightas a lamp,simple as a ring.
You are like the night, with it's stillness and constellations.
Your silence is that of a star, as remore and candid.

I like for you to be still, it is as though you were absent,
distant anf fullof sorrow as though you had died.
One word then,one smile,is enough.
And I am happy, happy that it's not true.
我喜欢你是寂静的,彷佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你.
好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴.
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂.
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶.你如同忧郁这个字.

我喜欢你是寂静的,好像你已远去.
你听起来向在悲叹,一只如歌悲鸣的蝴蝶.
你从远处听见我,我的声音无法企及你:
让我在你的沈默中安静无声.

并且让我藉你的沈默与你说话,
你的沈默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂寞与群星.
你的沈默就是星星的沈默,遥远而明亮.

我喜欢你是寂静的,彷佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,彷佛你已经死了.
彼时,一个字,一个微笑,已经足够.
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福.

[ 本帖最后由 淡淡、牛奶味 于 2009-1-23 22:31 编辑 ]
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
                                能够无知,未尝不是一件好事

回复 楼主 淡淡、牛奶味 的帖子

这个是聂鲁达的撒
                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

我的沙发........

TOP

回复 藤椅 小麦香茶 的帖子

禾子你密码几多嘛

我汇不进去钱
                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

小牛 说什么啊 好长啊

TOP

奶猪大妈最近很喜欢发英文题目
...
...
ˇ╃ˋ 堅持到 Dǐ … Cнéng 者為王 √∝

TOP

过来看看

路寒还没睡觉滴说

TOP

叶帅,我就发首诗撒

那啥我就喜欢英文迈

虽然我的很烂
                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

回复 板凳 淡淡、牛奶味 的帖子

我站内信给你!

TOP

回复 地窖 流行╄→鋒。 的帖子

我精神的狠哟。。。
                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

可以用来求婚不

TOP

我来偷窥下。。

<新年快樂>

TOP

回复 地心 小麦香茶 的帖子

好的撒  等哈我去换衣服哇
                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

抓住老大
啊哈哈

据说你都是深夜水哇
ˇ╃ˋ 堅持到 Dǐ … Cнéng 者為王 √∝

TOP

回复 11楼 xiang7216 的帖子

纯银哇你嫌弃我那天说的话太酸

那就拿他来求婚吧  哇哈哈

大旋子手机玩的怎样咯?
                                能够无知,未尝不是一件好事

TOP

手机没电了。。。明晚骚扰你们。。

<新年快樂>

TOP

啊哈哈
我晚上静音
啊哈哈哈
ˇ╃ˋ 堅持到 Dǐ … Cнéng 者為王 √∝

TOP

发现。。智能手机好麻烦哦。。

都不知道我弄到手机里的东西在哪里。。

<新年快樂>

TOP

老大,你有没有二姐的号
和二姐联系下哈
ˇ╃ˋ 堅持到 Dǐ … Cнéng 者為王 √∝

TOP

放心撒 什么时候骚扰我都哦的

那啥禾子人呢?

TOP